Jacob’s Dream at Bethel

¹⁰ Jacob left Beersheba^(A) and set out for Harran.^{(B) 11} When he reached a certain place,^(C) he stopped for the night because the sun had set. Taking one of the stones there, he put it under his head^(D) and lay down to sleep. ¹² He had a dream^(E) in which he saw a stairway resting on the earth, with its top reaching to heaven, and the angels of God were ascending and descending on it.^{(F) 13} There above it^[a] stood the Lord,^(G) and he said: “I am the Lord, the God of your father Abraham and the God of Isaac.^(H) I will give you and your descendants the land^(I) on which you are lying.^{(J) 14} Your descendants will be like the dust of the earth, and you^(K) will spread out to the west and to the east, to the north and to the south.^(L) All peoples on earth will be blessed through you and your offspring.^{[b](M) 15} I am with you^(N) and will watch over you^(O) wherever you go,^(P) and I will bring you back to this land.^(Q) I will not leave you^(R) until I have done what I have promised you.^(S)”^(T)

¹⁶ When Jacob awoke from his sleep,^(U) he thought, “Surely the Lord is in this place, and I was not aware of it.” ¹⁷ He was afraid and said, “How awesome is this place!^(V) This is none other than the house of God;^(W) this is the gate of heaven.”

¹⁸ Early the next morning Jacob took the stone he had placed under his head^(X) and set it up as a pillar^(Y) and poured oil on top of it.^{(Z) 19} He called that place Bethel,^[c](AA) though the city used to be called Luz.^(AB)

²⁰ Then Jacob made a vow,^(AC) saying, “If God will be with me and will watch over me^(AD) on this journey I am taking and will give me food to eat and clothes to wear^{(AE) 21} so that I return safely^(AF) to my father’s household,^(AG) then the Lord^[d] will be my God^{(AH) 22} and^[e] this stone that I have set up as a pillar^(AI) will be God’s house,^(AJ) and of all that you give me I will give you a tenth.^(AK)”

Jacob Prepares to Meet Esau

32 ^[a]Jacob also went on his way, and the angels of God^(A) met him. ² When Jacob saw them, he said, “This is the camp of God!”^(B) So he named that place Mahanaim.^[b](C)

³ Jacob sent messengers^(D) ahead of him to his brother Esau^(E) in the land of Seir,^(F) the country of Edom.^{(G) 4} He instructed them: “This is what you are to say to my lord^(H) Esau: ‘Your servant^(I) Jacob says, I have been staying with Laban^(J) and have remained there till now. ⁵ I have cattle and donkeys, sheep and goats, male and female servants.^(K) Now I am sending this message to my lord,^(L) that I may find favor in your eyes.^(M)’”

⁶ When the messengers returned to Jacob, they said, “We went to your brother Esau, and now he is coming to meet you, and four hundred men are with him.”^(N)

⁷ In great fear^(O) and distress^(P) Jacob divided the people who were with him into two groups,^[c](Q) and the flocks and herds and camels as well. ⁸ He thought, “If Esau comes and attacks one group,^[d] the group^[e] that is left may escape.”

⁹ Then Jacob prayed, “O God of my father Abraham,^(R) God of my father Isaac,^(S) Lord, you who said to me, ‘Go back to your country and your relatives, and I will make you prosper,’^{(T) 10} I am unworthy of all the kindness and faithfulness^(U) you have shown your servant. I had only my staff^(V) when I crossed this Jordan, but now I have become two camps.^{(W) 11} Save me, I pray, from the hand of my brother Esau, for I am afraid^(X) he will come and attack me,^(Y) and also the mothers with their children.^{(Z) 12} But you have said, ‘I will surely make you prosper and will make your descendants like the sand^(AA) of the sea, which cannot be counted.^(AB)’”

¹³ He spent the night there, and from what he had with him he selected a gift^(AC) for his brother Esau: ¹⁴ two hundred female goats and twenty male goats, two hundred ewes and twenty rams,^{(AD) 15} thirty female camels with their young, forty cows and ten bulls, and twenty female donkeys and ten male donkeys.^{(AE) 16} He put them in the care of his servants, each herd by itself, and said to his servants, “Go ahead of me, and keep some space between the herds.”^(AF)

¹⁷ He instructed the one in the lead: “When my brother Esau meets you and asks, ‘Who do you belong to, and where are you going, and who owns all these animals in front of you?’ ¹⁸ then you are to say, ‘They belong to your servant^(AG) Jacob. They are a gift^(AH) sent to my lord Esau, and he is coming behind us.’”

¹⁹ He also instructed the second, the third and all the others who followed the herds: “You are to say the same thing to Esau when you meet him. ²⁰ And be sure to say, ‘Your servant^(AI) Jacob is coming behind us.’” For he thought, “I will pacify him with these gifts^(AJ) I am sending on ahead;^(AK) later, when I see him, perhaps he will receive me.”^{(AL) 21} So Jacob’s gifts^(AM) went on ahead of him, but he himself spent the night in the camp.

Jacob Wrestles With God

²² That night Jacob got up and took his two wives, his two female servants and his eleven sons^(AN) and crossed the ford of the Jabbok.^{(AO) 23} After he had sent them across the stream, he sent over all his possessions.^{(AP) 24} So Jacob was left alone,^(AQ) and a man^(AR) wrestled with him till daybreak. ²⁵ When the man saw that he could not overpower him, he touched the socket of Jacob’s hip^(AS) so that his hip was wrenched as he wrestled with the man. ²⁶ Then the man said, “Let me go, for it is daybreak.”

But Jacob replied, “I will not let you go unless you bless me.”^(AT)

²⁷ The man asked him, “What is your name?”

“Jacob,”^(AU) he answered.

²⁸ Then the man said, “Your name^(AV) will no longer be Jacob, but Israel,^[f](AW) because you have struggled with God and with humans and have overcome.”^(AX)

²⁹ Jacob said, “Please tell me your name.”^(AY)

But he replied, “Why do you ask my name?”^(AZ) Then he blessed^(BA) him there.

³⁰ So Jacob called the place Peniel,^[g] saying, “It is because I saw God face to face,^(BB) and yet my life was spared.”

³¹ The sun rose above him as he passed Peniel,^[h](BC) and he was limping because of his hip. ³² Therefore to this day the Israelites do not eat the tendon attached to the socket of the hip,^(BD) because the socket of Jacob’s hip was touched near the tendon.

Jacob Prepares to Meet Esau

32 ^[a]Jacob also went on his way, and the angels of God^(A) met him. ² When Jacob saw them, he said, “This is the camp of God!”^(B) So he named that place Mahanaim.^[b](C)

³ Jacob sent messengers^(D) ahead of him to his brother Esau^(E) in the land of Seir,^(F) the country of Edom.^{(G) 4} He instructed them: “This is what you are to say to my lord^(H) Esau: ‘Your servant^(I) Jacob says, I have been staying with Laban^(J) and have remained there till now. ⁵ I have cattle and donkeys, sheep and goats, male and female servants.^(K) Now I am sending this message to my lord,^(L) that I may find favor in your eyes.^(M)’”

⁶ When the messengers returned to Jacob, they said, “We went to your brother Esau, and now he is coming to meet you, and four hundred men are with him.”^(N)

⁷ In great fear^(O) and distress^(P) Jacob divided the people who were with him into two groups,^[c](Q) and the flocks and herds and camels as well. ⁸ He thought, “If Esau comes and attacks one group,^[d] the group^[e] that is left may escape.”

⁹ Then Jacob prayed, “O God of my father Abraham,^(R) God of my father Isaac,^(S) Lord, you who said to me, ‘Go back to your country and your relatives, and I will make you prosper,’^{(T) 10} I am unworthy of all the kindness and faithfulness^(U) you have shown your servant. I had only my staff^(V) when I crossed this Jordan, but now I have become two camps.^{(W) 11} Save me, I pray, from the hand of my brother Esau, for I am afraid^(X) he will come and attack me,^(Y) and also the mothers with their children.^{(Z) 12} But you have said, ‘I will surely make you prosper and will make your descendants like the sand^(AA) of the sea, which cannot be counted.^(AB)’”

¹³ He spent the night there, and from what he had with him he selected a gift^(AC) for his brother Esau: ¹⁴ two hundred female goats and twenty male goats, two hundred ewes and twenty rams,^{(AD) 15} thirty female camels with their young, forty cows and ten bulls, and twenty female donkeys and ten male donkeys.^{(AE) 16} He put them in the care of his servants, each herd by itself, and said to his servants, “Go ahead of me, and keep some space between the herds.”^(AF)

¹⁷ He instructed the one in the lead: “When my brother Esau meets you and asks, ‘Who do you belong to, and where are you going, and who owns all these animals in front of you?’ ¹⁸ then you are to say, ‘They belong to your servant^(AG) Jacob. They are a gift^(AH) sent to my lord Esau, and he is coming behind us.’”

¹⁹ He also instructed the second, the third and all the others who followed the herds: “You are to say the same thing to Esau when you meet him. ²⁰ And be sure to say, ‘Your servant^(AI) Jacob is coming behind us.’” For he thought, “I will pacify him with these gifts^(AJ) I am sending on ahead;^(AK) later, when I see him, perhaps he will receive me.”^{(AL) 21} So Jacob’s gifts^(AM) went on ahead of him, but he himself spent the night in the camp.

Jacob Wrestles With God

²² That night Jacob got up and took his two wives, his two female servants and his eleven sons^(AN) and crossed the ford of the Jabbok.^{(AO) 23} After he had sent them across the stream, he sent over all his possessions.^{(AP) 24} So Jacob was left alone,^(AQ) and a man^(AR) wrestled with him till daybreak. ²⁵ When the man saw that he could not overpower him, he touched the socket of Jacob’s hip^(AS) so that his hip was wrenched as he wrestled with the man. ²⁶ Then the man said, “Let me go, for it is daybreak.”

But Jacob replied, “I will not let you go unless you bless me.”^(AT)

²⁷ The man asked him, “What is your name?”

“Jacob,”^(AU) he answered.

²⁸ Then the man said, “Your name^(AV) will no longer be Jacob, but Israel,^[f](AW) because you have struggled with God and with humans and have overcome.”^(AX)

²⁹ Jacob said, “Please tell me your name.”^(AY)

But he replied, “Why do you ask my name?”^(AZ) Then he blessed^(BA) him there.

³⁰ So Jacob called the place Peniel,^[g] saying, “It is because I saw God face to face,^(BB) and yet my life was spared.”

³¹ The sun rose above him as he passed Peniel,^[h](BC) and he was limping because of his hip. ³² Therefore to this day the Israelites do not eat the tendon attached to the socket of the hip,^(BD) because the socket of Jacob’s hip was touched near the tendon.