Genesis 27:26-28

New Living Translation

²⁶Then Isaac said to Jacob, “Please come a little closer and kiss me, my son.”

²⁷So Jacob went over and kissed him. And when Isaac caught the smell of his clothes, he was finally convinced, and he blessed his son. He said, “Ah! The smell of my son is like the smell of the outdoors, which the Lord has blessed!

²⁸“From the dew of heaven
and the richness of the earth,
may God always give you abundant harvests of grain
and bountiful new wine.

Read full chapter

Genesis 27:26-28

New International Version

²⁶Then his father Isaac said to him, “Come here, my son, and kiss me.”

²⁷So he went to him and kissed^(A) him^(B). When Isaac caught the smell of his clothes,^(C) he blessed him and said,

“Ah, the smell of my son
    is like the smell of a field
    that the Lord has blessed.^(D)
²⁸May God give you heaven’s dew^(E)
    and earth’s richness^(F)—
    an abundance of grain^(G) and new wine.^(H)

Read full chapter

Genesis 27:26-28

New King James Version

²⁶Then his father Isaac said to him, “Come near now and kiss me, my son.” ²⁷And he came near and ^(A)kissed him; and he smelled the smell of his clothing, and blessed him and said:

“Surely, ^(B)the smell of my son
Is like the smell of a field
Which the Lord has blessed.
²⁸Therefore may ^(C)God give you
Of ^(D)the dew of heaven,
Of ^(E)the fatness of the earth,
And ^(F)plenty of grain and wine.

Read full chapter

Genesis 27:26-28

English Standard Version

²⁶Then his father Isaac said to him, “Come near and kiss me, my son.” ²⁷So he came near and kissed him. And Isaac smelled the smell of his garments ^(A)and blessed him and said,

“See, ^(B)the smell of my son
    is as the smell of a field that the Lord has blessed!
²⁸May God give you of ^(C)the dew of heaven
    and of the fatness of the earth
    and ^(D)plenty of grain and wine.