'Genesis 2:22-24' not found for the version: Ang Bagong Tipan: Filipino Standard Version.

Genesis 2:22-24

Ang Biblia (1978)

²²At ang tadyang na kinuha ng Panginoong Dios sa lalake ay ginawang isang babae, at ito'y dinala niya sa lalake.

²³At sinabi ng lalake, Ito nga'y buto ng aking mga buto at laman ng aking laman: siya'y tatawaging Babae, sapagka't sa Lalake siya kinuha.

²⁴^(A)Kaya't iiwan ng lalake ang kaniyang ama at ang kaniyang ina, at makikipisan sa kaniyang asawa: at sila'y magiging isang laman.

Genesis 2:22-24

Ang Biblia, 2001

²²at ang tadyang na kinuha ng Panginoong Diyos sa lalaki ay ginawang isang babae, at dinala siya sa lalaki.

²³At sinabi ng lalaki,

“Sa wakas, ito'y buto ng aking mga buto
at laman ng aking laman.
Siya'y tatawaging Babae,
sapagkat sa Lalaki siya kinuha.”

²⁴Kaya't^(A) iniiwan ng lalaki ang kanyang ama at ang kanyang ina, at pumipisan sa kanyang asawa; at sila'y nagiging isang laman.

²²At ang tadyang na kinuha ng Panginoong Dios sa lalake ay ginawang isang babae, at ito'y dinala niya sa lalake.

²³At sinabi ng lalake, Ito nga'y buto ng aking mga buto at laman ng aking laman: siya'y tatawaging Babae, sapagka't sa Lalake siya kinuha.

²⁴Kaya't iiwan ng lalake ang kaniyang ama at ang kaniyang ina, at makikipisan sa kaniyang asawa: at sila'y magiging isang laman.

²²Then the Lord God made a woman from the rib^[a]^(A) he had taken out of the man, and he brought her to the man.

²³The man said,

“This is now bone of my bones
and flesh of my flesh;^(B)
she shall be called^(C) ‘woman,’
for she was taken out of man.^(D)”

²⁴That is why a man leaves his father and mother and is united^(E) to his wife, and they become one flesh.^(F)

Ang Bagong Tipan: Filipino Standard Version (FSV)

Ang Biblia (1978) (ABTAG1978)

Ang Biblia, 2001 (ABTAG2001)

Ang Dating Biblia (1905) (ADB1905)

Public Domain

New International Version (NIV)