Génesis 18:22-24

Nueva Biblia de las Américas

²²Entonces los hombres se apartaron de allí y fueron hacia Sodoma^(A), mientras Abraham estaba todavía de pie delante del Señor^(B). ²³Y Abraham se acercó al Señor y dijo: «¿En verdad destruirás al justo junto con el impío^(C)? ²⁴Tal vez haya cincuenta justos dentro de la ciudad. ¿En verdad la destruirás y no perdonarás el lugar por amor a los cincuenta justos que hay en ella?

Read full chapter

Genesis 18:22-24

King James Version

²²And the men turned their faces from thence, and went toward Sodom: but Abraham stood yet before the Lord.

²³And Abraham drew near, and said, Wilt thou also destroy the righteous with the wicked?

²⁴Peradventure there be fifty righteous within the city: wilt thou also destroy and not spare the place for the fifty righteous that are therein?

Read full chapter

Genesis 18:22-24

New International Version

²²The men^(A) turned away and went toward Sodom,^(B) but Abraham remained standing before the Lord.^[a]^(C) ²³Then Abraham approached him and said: “Will you sweep away the righteous with the wicked?^(D) ²⁴What if there are fifty righteous people in the city? Will you really sweep it away and not spare^[b] the place for the sake of the fifty righteous people in it?^(E)

Read full chapter

Footnotes

Genesis 18:22 Masoretic Text; an ancient Hebrew scribal tradition but the Lord remained standing before Abraham
Genesis 18:24 Or forgive; also in verse 26

Genesis 18:22-24

English Standard Version

Abraham Intercedes for Sodom

²²^(A)So the men turned from there and went toward Sodom, but Abraham ^(B)still stood before the Lord. ²³Then Abraham drew near and said, ^(C)“Will you indeed sweep away the righteous with the wicked? ²⁴Suppose there are fifty righteous within the city. Will you then sweep away the place and not spare it for the fifty righteous who are in it?