Genesis 49:23

New English Translation

²³The archers will attack him,^[a]
they will shoot at him and oppose him.

Genesis 49:23 tn The verb forms in vv. 23-24 are used in a rhetorical manner, describing future events as if they had already taken place.

Genesis 49:23

King James Version

²³The archers have sorely grieved him, and shot at him, and hated him:

²³The archers ^(A)bitterly attacked him,
shot at him, and harassed him severely,

New English Translation (NET)

King James Version (KJV)

Public Domain

English Standard Version (ESV)