42 Et le pharaon retira son anneau[a] de sa main et le passa au doigt de Joseph ; il le fit revêtir d’habits de fin lin et lui suspendit un collier d’or au cou[b].

Read full chapter

Footnotes

  1. 41.42 Portant le cachet royal.
  2. 41.42 Insignes et instruments de l’autorité : l’anneau servait à « signer » les documents (on les cachetait avec, ce qui leur conférait autorité).

42 Pharaon ôta son anneau de la main, et le mit à la main de Joseph; il le revêtit d'habits de fin lin, et lui mit un collier d'or au cou.

Read full chapter

42 Le pharaon retira l’anneau de son doigt et le passa au doigt de Joseph. Il lui donna des habits en fin lin et lui mit un collier d'or au cou.

Read full chapter

42 Then Pharaoh took his signet ring(A) from his finger and put it on Joseph’s finger. He dressed him in robes(B) of fine linen(C) and put a gold chain around his neck.(D)

Read full chapter

42 Then Pharaoh (A)took his signet ring from his hand and put it on Joseph's hand, and (B)clothed him in garments of fine linen (C)and put a gold chain about his neck.

Read full chapter