Gênesis 30:14-15
Almeida Revista e Corrigida 2009
14 E foi Rúben, nos dias da sega do trigo, e achou mandrágoras no campo. E trouxe-as a Leia, sua mãe. Então, disse Raquel a Leia: Ora, dá-me das mandrágoras do teu filho. 15 E ela lhe disse: É já pouco que hajas tomado o meu marido? Tomarás também as mandrágoras do meu filho? Então, disse Raquel: Por isso, se deitará contigo esta noite pelas mandrágoras de teu filho.
Read full chapter
Gênesis 30:14-15
Portuguese New Testament: Easy-to-Read Version
14 Durante a colheita do trigo, Rúben foi ao campo, encontrou algumas plantas chamadas mandrágoras[a] e as levou à sua mãe, Lia. Então Raquel disse a Lia:
—Peço a você que me dê algumas das mandrágoras do seu filho.
15 Mas Lia respondeu:
—Tirou de mim o meu marido. Agora quer também tirar as mandrágoras do meu filho?
Então Raquel lhe disse:
—Se me der as mandrágoras do seu filho, poderá dormir com Jacó esta noite.
Read full chapterFootnotes
- 30.14 mandrágoras Acreditava-se que esta planta fazia as mulheres férteis.
Gênesis 30:14-15
Nova Versão Transformadora
14 Certo dia, durante a colheita do trigo, Rúben encontrou algumas mandrágoras que cresciam no campo e as trouxe para Lia, sua mãe. Raquel suplicou a Lia: “Por favor, dê-me algumas das mandrágoras de seu filho”.
15 Lia, porém, respondeu: “Não basta ter roubado meu marido? Agora também quer roubar as mandrágoras de meu filho?”.
Raquel propôs: “Em troca de algumas mandrágoras, deixarei que Jacó se deite com você esta noite”.
Read full chapterCopyright 2009 Sociedade Bíblica do Brasil. Todos os direitos reservados / All rights reserved.
© 1999, 2014, 2017 Bible League International
BÍBLIA SAGRADA, NOVA VERSÃO TRANSFORMADORA copyright © 2016 by Mundo Cristão. Used by permission of Associação Religiosa Editora Mundo Cristão, Todos os direitos reservados.
