1 Mosebok 2:7

Svenska 1917

⁷Och HERREN Gud danade människan av stoft från jorden och inblåste livsande i hennes näsa, och så blev människan en levande varelse.

1 Moseboken 2:7

Svenska Folkbibeln 2015

⁷^(A) Och Herren Gud formade människan av jord^[a] från marken och blåste in livsande i hennes näsa. Så blev människan en levande varelse.

⁷Då formade Herren en människa^[a] av markens jord och blåste in livsande genom hennes näsa^[b]. Så blev människan en levande varelse.

2:7 Människa heter på hebreiska adám och förknippas med adamá, mark, jord.
2:7 Ordagrant: näsborrar.

⁷Och Herren Gud formade människan av stoft från jorden^[a] och blåste in livsande i hennes näsa. Så blev människan en levande själ.

⁷Och Herren formade en mans kropp av markens jord och blåste in livsande i honom. Så blev människan en levande varelse.

Svenska 1917 (SV1917)

by Public Domain

Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

nuBibeln (Swedish Contemporary Bible) (NUB)

Svenska Folkbibeln (SFB)

1996, 1998 by Stiftelsen Svenska Folkbibeln

Swedish New Living Bible (Nya Levande Bibeln) (SVL)