Gênesis 17:1
Portuguese New Testament: Easy-to-Read Version
A circuncisão, sinal da aliança
17 Quando Abrão tinha noventa e nove anos, o SENHOR apareceu-lhe e disse:
—Eu sou o Deus Todo-Poderoso.[a] Viva em comunhão comigo, sendo sempre fiel.
Read full chapterFootnotes
- 17.1 Deus Todo-Poderoso Literalmente, “El-Shadai”.
Gênesis 17:1
Nova Traduҫão na Linguagem de Hoje 2000
A aliança e a circuncisão
17 Quando Abrão tinha noventa e nove anos, o Senhor Deus apareceu a ele e disse:
— Eu sou o Deus Todo-Poderoso. Viva uma vida de comunhão comigo e seja obediente a mim em tudo.
Read full chapter
Gênesis 17:1
Almeida Revista e Corrigida 2009
Deus muda o nome de Abrão
17 Sendo, pois, Abrão da idade de noventa e nove anos, apareceu o Senhor a Abrão e disse-lhe: Eu sou o Deus Todo-Poderoso; anda em minha presença e sê perfeito.
Read full chapter
1 Mose 17:1
Schlachter 2000
Gottes Bund mit Abraham. Beschneidung und Verheißung Isaaks
17 Als nun Abram 99 Jahre alt war, erschien ihm der Herr und sprach zu ihm: Ich bin Gott, der Allmächtige[a]. Wandle vor mir und sei untadelig[b]!
Read full chapter© 1999, 2014, 2017 Bible League International
Copyright 2000 Sociedade Bíblica do Brasil. Todos os direitos reservados / All rights reserved.
Copyright 2009 Sociedade Bíblica do Brasil. Todos os direitos reservados / All rights reserved.
Copyright © 2000 by Geneva Bible Society