Font Size
1 Mosebog 15:13-16
Bibelen på hverdagsdansk
1 Mosebog 15:13-16
Bibelen på hverdagsdansk
13 Da sagde Herren til Abram: „Dine efterkommere vil komme til at bo i et fremmed land i 400 år og opleve slaveri og undertrykkelse, 14 men jeg vil straffe det folk, som undertrykker dem, og til sidst skal dit folk rejse bort derfra med megen rigdom. 15 (Dette skal dog ikke ske i din tid. Du skal nå en høj alder og dø i fred.) 16 Fire generationer[a] senere skal de vende tilbage til dette land. På det tidspunkt er amoritternes synd blevet så voldsom, at jeg må straffe dem.”
Read full chapterFootnotes
- 15,16 Folk levede længe dengang, så en generation kunne være op til 100 år.
Genesis 15:13-16
New International Version
Genesis 15:13-16
New International Version
13 Then the Lord said to him, “Know for certain that for four hundred years(A) your descendants will be strangers in a country not their own and that they will be enslaved(B) and mistreated there. 14 But I will punish the nation they serve as slaves, and afterward they will come out(C) with great possessions.(D) 15 You, however, will go to your ancestors(E) in peace and be buried at a good old age.(F) 16 In the fourth generation(G) your descendants will come back here,(H) for the sin of the Amorites(I) has not yet reached its full measure.”
Genesis 15:13-16
King James Version
Genesis 15:13-16
King James Version
13 And he said unto Abram, Know of a surety that thy seed shall be a stranger in a land that is not theirs, and shall serve them; and they shall afflict them four hundred years;
14 And also that nation, whom they shall serve, will I judge: and afterward shall they come out with great substance.
15 And thou shalt go to thy fathers in peace; thou shalt be buried in a good old age.
16 But in the fourth generation they shall come hither again: for the iniquity of the Amorites is not yet full.
Read full chapter
Bibelen på hverdagsdansk (BPH)
Bibelen på hverdagsdansk (Danish New Living Bible) Copyright © 2002, 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.