Genèse 9

La Bible du Semeur

L’alliance avec Noé

9 Dieu bénit Noé et ses fils et leur dit : Soyez féconds, multipliez-vous et remplissez la terre. ² Vous inspirerez désormais la crainte et la terreur à toutes les bêtes de la terre et à tous les oiseaux du ciel ; tous les animaux qui se meuvent sur la terre et tous les poissons de la mer sont livrés en votre pouvoir. ³ Tout ce qui remue et qui vit vous servira de nourriture comme les légumes et les plantes : je vous donne tout cela. ⁴ Toutefois, vous ne mangerez pas de viande contenant encore sa vie, c’est-à-dire son sang^[a]. ⁵ Quant à votre sang à vous j’en demanderai compte pour votre vie. Quiconque le répandra, que ce soit un animal ou un être humain, je lui en demanderai compte. Je demanderai compte à chaque homme de la vie de son semblable.

⁷ Vous donc, soyez féconds, multipliez-vous et proliférez sur la terre, multipliez-vous.

⁸ Dieu dit encore à Noé et à ses fils : ⁹ Pour ma part, je vais établir mon alliance avec vous et avec vos descendants après vous, ¹⁰ ainsi qu’avec tous les êtres vivants qui sont avec vous : oiseaux, bétail et bêtes sauvages, tous ceux qui sont sortis du bateau avec vous, tous les animaux de la terre. ¹¹ Je m’engage envers vous par alliance à ce que toutes les créatures ne soient plus jamais détruites par les eaux d’un déluge et qu’il n’y ait plus de déluge pour ravager la terre.

¹² Et Dieu ajouta : Voici le signe de l’alliance que je conclus pour tous les âges à venir entre moi et vous et tout être vivant qui est avec vous : ¹³ je place mon arc dans les nuées ; il servira de signe d’alliance entre moi et la terre. ¹⁴ Quand j’amoncellerai des nuages au-dessus de la terre, l’arc apparaîtra dans la nuée ; ¹⁵ alors je me souviendrai de mon alliance avec vous et avec tout être vivant, quel qu’il soit, et les eaux ne formeront plus de déluge pour détruire toutes les créatures. ¹⁶ L’arc sera dans la nuée, et je le regarderai pour me rappeler l’alliance éternelle conclue entre moi et tous les êtres vivants qui sont sur la terre.

¹⁷ Dieu répéta à Noé : Tel est le signe de l’alliance que j’ai établie entre moi et toute créature qui vit sur la terre.

Nouveau départ, nouveau péché

¹⁸ Les fils de Noé qui sortirent du bateau étaient Sem, Cham et Japhet ; Cham était le père de Canaan. ¹⁹ C’est à partir de ces trois fils de Noé que toute la terre fut repeuplée.

²⁰ Noé se mit à cultiver la terre et il planta une vigne. ²¹ Il en but le vin et s’enivra, de sorte qu’il se mit tout nu au milieu de sa tente. ²² Cham, le père de Canaan, vit son père nu et sortit le raconter à ses deux frères. ²³ Alors Sem et Japhet prirent la tunique de Noé et la placèrent sur leurs épaules. Puis ils marchèrent à reculons vers leur père et le couvrirent. Comme leur visage était tourné de l’autre côté, ils ne virent pas leur père tout nu. ²⁴ Quand Noé se réveilla de son ivresse, il apprit ce que son plus jeune fils avait fait. ²⁵ Alors il s’écria :

²⁶ Puis il ajouta :

²⁸ Après le déluge Noé vécut encore 350 ans. ²⁹ La durée totale de sa vie fut de 950 ans, puis il mourut.