Font Size
Genèse 15:15-17
Louis Segond
Genèse 15:15-17
Louis Segond
15 Toi, tu iras en paix vers tes pères, tu seras enterré après une heureuse vieillesse.
16 A la quatrième génération, ils reviendront ici; car l'iniquité des Amoréens n'est pas encore à son comble.
17 Quand le soleil fut couché, il y eut une obscurité profonde; et voici, ce fut une fournaise fumante, et des flammes passèrent entre les animaux partagés.
Read full chapter
Genesis 15:15-17
New International Version
Genesis 15:15-17
New International Version
15 You, however, will go to your ancestors(A) in peace and be buried at a good old age.(B) 16 In the fourth generation(C) your descendants will come back here,(D) for the sin of the Amorites(E) has not yet reached its full measure.”
17 When the sun had set and darkness had fallen, a smoking firepot with a blazing torch(F) appeared and passed between the pieces.(G)
Genesis 15:15-17
New King James Version
Genesis 15:15-17
New King James Version
15 Now as for you, (A)you shall [a]go (B)to your fathers in peace; (C)you shall be buried at a good old age. 16 But (D)in the fourth generation they shall return here, for the iniquity (E)of the Amorites (F)is not yet complete.”
17 And it came to pass, when the sun went down and it was dark, that behold, there appeared a smoking oven and a burning torch that (G)passed between those pieces.
Read full chapterFootnotes
- Genesis 15:15 Die and join your ancestors
Genesis 15:15-17
English Standard Version
Genesis 15:15-17
English Standard Version
15 As for you, you shall go to your fathers in peace; (A)you shall be buried in a good old age. 16 And they shall come back here in the fourth generation, for (B)the iniquity of the Amorites (C)is not yet complete.”
17 When the sun had gone down and it was dark, behold, a smoking fire pot and a flaming torch passed between these pieces.
Read full chapter
Louis Segond (LSG)
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
English Standard Version (ESV) 
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.