Genèse 14:13-15
Nouvelle Edition de Genève – NEG1979
13 Un fuyard vint l’annoncer à Abram, l’Hébreu; celui-ci habitait parmi les chênes de Mamré, l’Amoréen, frère d’Eschcol et frère d’Aner, qui avaient fait alliance avec Abram. 14 Dès qu’Abram eut appris que son frère avait été fait prisonnier, il arma trois cent dix-huit de ses plus braves serviteurs, nés dans sa maison, et il poursuivit les rois jusqu’à Dan. 15 Il divisa sa troupe, pour les attaquer de nuit, lui et ses serviteurs; il les battit, et les poursuivit jusqu’à Choba, qui est à la gauche de Damas.
Read full chapter
Genèse 14:13-15
La Bible du Semeur
13 Un rescapé vint annoncer la nouvelle à Abram l’Hébreu qui demeurait près des chênes de Mamré l’Amoréen, un frère d’Eshkol et d’Aner ; ils étaient tous trois des alliés d’Abram. 14 Quand Abram apprit que son parent avait été emmené captif, il arma trois cent dix-huit hommes bien entraînés, nés dans sa maison, et poursuivit les quatre rois jusqu’à Dan. 15 Il divisa sa troupe et attaqua les ennemis pendant la nuit avec ses serviteurs, il les battit et les poursuivit jusqu’à Hoba au nord de Damas.
Read full chapter
Genesis 14:13-15
New International Version
13 A man who had escaped came and reported this to Abram the Hebrew.(A) Now Abram was living near the great trees of Mamre(B) the Amorite, a brother[a] of Eshkol(C) and Aner, all of whom were allied with Abram. 14 When Abram heard that his relative(D) had been taken captive, he called out the 318 trained(E) men born in his household(F) and went in pursuit as far as Dan.(G) 15 During the night Abram divided his men(H) to attack them and he routed them, pursuing them as far as Hobah, north of Damascus.(I)
Footnotes
- Genesis 14:13 Or a relative; or an ally
Nouvelle Edition de Genève Copyright © 1979 by Société Biblique de Genève
La Bible Du Semeur (The Bible of the Sower) Copyright © 1992, 1999 by Biblica, Inc.®
Used by permission. All rights reserved worldwide.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
