Gawa 7:8-10
Ang Salita ng Dios (Tagalog Contemporary Bible)
8 At bilang tanda ng kanyang pangako, nag-utos ang Dios kay Abraham na ang lahat ng lalaki ay dapat tuliin. Kaya nang isilang ang kanyang anak na si Isaac, tinuli niya ito noong walong araw pa lang. Ganito rin ang ginawa ni Isaac sa kanyang anak na si Jacob. At ginawa rin ito ni Jacob sa kanyang 12 anak na siyang pinagmulan nating mga Judio.
9 “Si Jose na isa sa mga 12 anak ni Jacob ay kinainggitan ng mga kapatid niya, kaya ipinagbili nila siya. Dinala siya sa Egipto at naging alipin doon. Pero dahil ang Dios ay kasama ni Jose, 10 tinulungan siya nito sa lahat ng mga paghihirap na kanyang dinanas. Binigyan din siya ng Dios ng karunungan, kaya nagustuhan siya ng Faraon, ang hari ng Egipto. Ginawa siya ng hari na tagapamahala ng buong Egipto at ng lahat ng kanyang ari-arian.
Read full chapter
Acts 7:8-10
New International Version
8 Then he gave Abraham the covenant of circumcision.(A) And Abraham became the father of Isaac and circumcised him eight days after his birth.(B) Later Isaac became the father of Jacob,(C) and Jacob became the father of the twelve patriarchs.(D)
9 “Because the patriarchs were jealous of Joseph,(E) they sold him as a slave into Egypt.(F) But God was with him(G) 10 and rescued him from all his troubles. He gave Joseph wisdom and enabled him to gain the goodwill of Pharaoh king of Egypt. So Pharaoh made him ruler over Egypt and all his palace.(H)
Acts 7:8-10
New King James Version
8 (A)Then He gave him the covenant of circumcision; (B)and so Abraham begot Isaac and circumcised him on the eighth day; (C)and Isaac begot Jacob, and (D)Jacob begot the twelve patriarchs.
The Patriarchs in Egypt
9 (E)“And the patriarchs, becoming envious, (F)sold Joseph into Egypt. (G)But God was with him 10 and delivered him out of all his troubles, (H)and gave him favor and wisdom in the presence of Pharaoh, king of Egypt; and he made him governor over Egypt and all his house.
Read full chapter
Acts 7:8-10
King James Version
8 And he gave him the covenant of circumcision: and so Abraham begat Isaac, and circumcised him the eighth day; and Isaac begat Jacob; and Jacob begat the twelve patriarchs.
9 And the patriarchs, moved with envy, sold Joseph into Egypt: but God was with him,
10 And delivered him out of all his afflictions, and gave him favour and wisdom in the sight of Pharaoh king of Egypt; and he made him governor over Egypt and all his house.
Read full chapter
Acts 7:8-10
English Standard Version
8 And (A)he gave him the covenant of circumcision. And (B)so Abraham became the father of Isaac, and (C)circumcised him on the eighth day, and (D)Isaac became the father of Jacob, and (E)Jacob of the twelve patriarchs.
9 “And the patriarchs, (F)jealous of Joseph, (G)sold him into Egypt; but (H)God was with him 10 and rescued him out of all his afflictions and (I)gave him favor and wisdom before Pharaoh, king of Egypt, (J)who made him ruler over Egypt and over all his household.
Read full chapterAng Salita ng Dios (Tagalog Contemporary Bible) Copyright © 2009, 2011, 2014, 2015 by Biblica, Inc. ®
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.


