Galateni 5

Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014

5 Rămâneţi dar tari^(A) şi nu vă plecaţi iarăşi sub^(B) jugul robiei.

Slobozenia creştină

² Iată, eu, Pavel, vă spun că, dacă^(C) vă veţi tăia împrejur, Hristos nu vă va folosi la nimic. ³ Şi mărturisesc iarăşi încă o dată, oricărui om care primeşte tăierea împrejur, că^(D) este dator să împlinească toată Legea. ⁴ Voi, care voiţi să fiţi socotiţi neprihăniţi prin Lege, v-aţi^(E) despărţit de Hristos; aţi căzut din^(F) har. ⁵ Căci noi, prin Duhul, aşteptăm^(G) prin credinţă nădejdea neprihănirii. ⁶ Căci^(H), în Isus Hristos, nici tăierea împrejur, nici netăierea împrejur n-au vreun preţ, ci credinţa^(I) care lucrează prin dragoste. ⁷ Voi alergaţi^(J) bine: Cine^(K) v-a tăiat calea ca să n-ascultaţi de adevăr? ⁸ Înduplecarea aceasta nu vine de la Cel ce^(L) v-a chemat. ⁹ Puţin^(M) aluat face să se dospească toată plămădeala. ¹⁰ Eu^(N), cu privire la voi, am în Domnul încrederea că nu gândiţi altfel. Dar cel^(O) ce vă tulbură va^(P) purta osânda, oricine ar fi el. ¹¹ Cât despre mine^(Q), fraţilor, dacă mai propovăduiesc tăierea împrejur, de ce^(R) mai sunt prigonit? Atunci, pricina de poticnire a crucii s-a dus^(S). ¹² Şi^(T) schilodească-se odată cei ce^(U) vă tulbură!

Îndemn să trăiască în dragoste

¹³ Fraţilor, voi aţi fost chemaţi la slobozenie. Numai nu faceţi din slobozenie^(V) o pricină ca să trăiţi pentru firea pământească, ci^(W) slujiţi-vă unii altora în dragoste. ¹⁴ Căci toată^(X) Legea se cuprinde într-o singură poruncă: „Să^(Y) iubeşti pe aproapele tău ca pe tine însuţi”. ¹⁵ Dar, dacă vă muşcaţi şi vă mâncaţi unii pe alţii, luaţi seama să nu fiţi nimiciţi unii de alţii.

Faptele firii pământeşti şi Duhul

¹⁶ Zic dar: umblaţi^(Z) cârmuiţi de Duhul şi nu împliniţi poftele firii pământeşti. ¹⁷ Căci firea^(AA) pământească pofteşte împotriva Duhului, şi Duhul, împotriva firii pământeşti; sunt lucruri potrivnice unele altora, aşa că^(AB) nu puteţi face tot ce voiţi. ¹⁸ Dacă^(AC) sunteţi călăuziţi de Duhul, nu sunteţi sub Lege. ¹⁹ Şi faptele^(AD) firii pământeşti sunt cunoscute şi sunt acestea: preacurvia, curvia, necurăţia, desfrânarea, ²⁰ închinarea la idoli, vrăjitoria, vrăjbile, certurile, zavistiile, mâniile, neînţelegerile, dezbinările, certurile de partide, ²¹ pizmele, uciderile, beţiile, îmbuibările şi alte lucruri asemănătoare cu acestea. Vă spun mai dinainte, cum am mai spus, că cei^(AE) ce fac astfel de lucruri nu vor moşteni Împărăţia lui Dumnezeu. ²² Roada^(AF) Duhului, dimpotrivă, este: dragostea, bucuria, pacea, îndelunga răbdare, bunătatea^(AG), facerea de bine^(AH), credincioşia^(AI), ²³ blândeţea, înfrânarea poftelor. Împotriva^(AJ) acestor lucruri nu este lege. ²⁴ Cei ce sunt ai lui Hristos Isus şi-au răstignit^(AK) firea pământească împreună cu patimile şi poftele ei. ²⁵ Dacă^(AL) trăim prin Duhul, să şi umblăm prin Duhul. ²⁶ Să^(AM) nu umblăm după o slavă deşartă, întărâtându-ne unii pe alţii şi pizmuindu-ne unii pe alţii.