Galacia 3:27-29
Ang Biblia, 2001
27 Sapagkat ang lahat na sa inyo na binautismuhan kay Cristo ay ibinihis si Cristo.
28 Walang Judio o Griyego, walang alipin o malaya, walang lalaki o babae, sapagkat kayong lahat ay iisa kay Cristo Jesus.
29 At(A) kung kayo'y kay Cristo, kayo nga'y mga binhi ni Abraham, mga tagapagmana ayon sa pangako.
Read full chapter
Galacia 3:27-29
Ang Biblia (1978)
27 Sapagka't (A)ang lahat na sa inyo ay binautismuhan kay Cristo ay ibinihis (B)si Cristo.
28 (C)Walang magiging Judio o Griego man, (D)walang magiging alipin o malaya man, walang magiging lalake o babae man; sapagka't kayong lahat ay (E)iisa kay Cristo Jesus.
29 (F)At kung kayo'y kay Cristo, kayo nga'y binhi ni Abraham, at mga tagapagmana (G)ayon sa pangako.
Read full chapter
Galacia 3:27-29
Ang Dating Biblia (1905)
27 Sapagka't ang lahat na sa inyo ay binautismuhan kay Cristo ay ibinihis si Cristo.
28 Walang magiging Judio o Griego man, walang magiging alipin o malaya man, walang magiging lalake o babae man; sapagka't kayong lahat ay iisa kay Cristo Jesus.
29 At kung kayo'y kay Cristo, kayo nga'y binhi ni Abraham, at mga tagapagmana ayon sa pangako.
Read full chapter
Galacia 3:27-29
Ang Salita ng Dios (Tagalog Contemporary Bible)
27 Sapagkat binautismuhan kayo sa pakikipag-isa ninyo kay Cristo[a] at namumuhay kayong katulad niya. 28 Ngayon, wala nang pagkakaiba ang Judio sa hindi Judio, ang alipin sa malaya, ang lalaki sa babae. Kayong lahat ay iisa na dahil kayoʼy nakay Cristo na. 29 At dahil kayoʼy kay Cristo na, kabilang na kayo sa lahi ni Abraham at mga tagapagmana ng mga ipinangako ng Dios sa kanya.
Read full chapterFootnotes
- 3:27 sa pakikipag-isa ninyo kay Cristo: o, bilang tanda na kayo ay nakay Cristo na.
Ang Biblia Copyright © Philippine Bible Society 1905, 1915, 1933, 1978
Ang Salita ng Dios (Tagalog Contemporary Bible) Copyright © 2009, 2011, 2014, 2015 by Biblica, Inc. ®