Gênesis 7

Nova Traduҫão na Linguagem de Hoje 2000

O dilúvio

7 Depois o Senhor Deus disse a Noé:

— Entre na barca, você e toda a sua família, pois eu tenho visto que você é a única pessoa que faz o que é certo. ² Leve junto com você sete casais de cada espécie de animal puro e um casal de cada espécie de animal impuro. ³ Leve também sete casais de cada espécie de ave para que se conservem as espécies que existem na terra. ⁴ Pois daqui a sete dias eu vou fazer chover durante quarenta dias e quarenta noites. Assim vou acabar com todos os seres vivos que criei.

⁵ E Noé fez tudo conforme o que o Senhor Deus havia mandado. ⁶ Noé tinha seiscentos anos de idade quando as águas do dilúvio cobriram a terra. ⁷ A fim de escapar do dilúvio, ele entrou na barca junto com os seus filhos, a sua mulher e as suas noras. ⁸ Os animais puros e os impuros, os que se arrastam pelo chão e as aves ⁹ entraram com Noé na barca de dois em dois, macho e fêmea, como Deus havia mandado. ¹⁰ Sete dias depois, as águas do dilúvio começaram a cobrir a terra.

¹¹ Nesse tempo Noé tinha seiscentos anos. No dia dezessete do segundo mês, se arrebentaram todas as fontes do grande mar, e foram abertas as janelas do céu, ¹² e caiu chuva sobre a terra durante quarenta dias e quarenta noites. ¹³ Nesse mesmo dia Noé e a sua mulher entraram na barca junto com os seus filhos Sem, Cam e Jafé e as suas mulheres. ¹⁴ Com eles entraram animais de todas as espécies: os domésticos e os selvagens, os que se arrastam pelo chão e as aves. ¹⁵ Todos os animais entraram com Noé na barca, de dois em dois. ¹⁶ Entraram machos e fêmeas de cada espécie, de acordo com o que Deus havia mandado Noé fazer. Aí o Senhor fechou a porta da barca.

¹⁷ O dilúvio durou quarenta dias. A água subiu e levantou a barca, e ela começou a boiar. ¹⁸ A água foi subindo, e a barca continuou a boiar. ¹⁹ A água subiu tanto, que cobriu todas as montanhas mais altas da terra. ²⁰ E depois ainda subiu mais sete metros. ²¹ Morreram todos os seres vivos que havia na terra, isto é, as aves, os animais domésticos, os animais selvagens, os animais que se arrastam pelo chão e os seres humanos. ²² Morreu tudo o que havia na terra, tudo o que tinha vida e respirava. ²³ Somente Noé e os que estavam com ele na barca ficaram vivos. O resto foi destruído, isto é, os seres humanos, os animais domésticos, os animais selvagens e os que se arrastam pelo chão e as aves. ²⁴ Só cento e cinquenta dias depois é que a água começou a baixar.