A torre de Babel

11 Houve um tempo em que todos os habitantes do mundo falavam a mesma língua e usavam as mesmas palavras. ² Ao migrarem do leste, encontraram uma planície na terra da Babilônia,^[a] onde se estabeleceram.

³ Começaram a dizer uns aos outros: “Venham, vamos fazer tijolos e endurecê-los no fogo”. (Naquela região, era costume usar tijolos em vez de pedras, e betume em vez de argamassa.) ⁴ Depois, disseram: “Venham, vamos construir uma cidade com uma torre que chegue até o céu. Assim, ficaremos famosos e não seremos espalhados pelo mundo”.

⁵ O Senhor, porém, desceu para ver a cidade e a torre que estavam construindo. ⁶ “Vejam!”, disse o Senhor. “Todos se uniram e falam a mesma língua. Se isto é o começo do que fazem, nada do que se propuserem a fazer daqui em diante lhes será impossível. ⁷ Venham, vamos descer e confundi-los com línguas diferentes, para que não consigam mais entender uns aos outros.”

⁸ Assim, o Senhor os espalhou pelo mundo inteiro, e eles pararam de construir a cidade. ⁹ Ela recebeu o nome de Babel,^[b] pois ali o Senhor confundiu as pessoas com línguas diferentes e as espalhou pelo mundo.

O chamado de Abrão

12 O Senhor tinha dito a Abrão: “Deixe sua terra natal, seus parentes e a família de seu pai e vá à terra que eu lhe mostrarei. ² Farei de você uma grande nação, o abençoarei e o tornarei famoso, e você será uma bênção para outros. ³ Abençoarei os que o abençoarem e amaldiçoarei os que o amaldiçoarem. Por meio de você, todas as famílias da terra serão abençoadas”.