Génesis 8

Traducción en lenguaje actual

8 Dios tuvo compasión de Noé, y de todos los animales domésticos y salvajes que estaban con él en la casa flotante. Por eso lanzó un fuerte viento sobre la tierra, para que bajara el agua. ² Las aguas que estaban debajo de la tierra dejaron de salir a la superficie, y del cielo dejó de caer agua. ³ El agua fue bajando poco a poco, y después de ciento cincuenta días, ⁴ la casa flotante se asentó sobre las montañas de Ararat. Era el día diecisiete del mes de Etanim.^{[a] 5} El agua siguió bajando hasta el mes de Tébet,^[b] y el día primero de ese mes ya pudieron verse las cumbres de las montañas.

⁶ Cuarenta días después, Noé abrió la ventana de la casa ⁷ y soltó un cuervo, el cual estuvo volando de un lado para otro, pues no encontraba tierra seca donde pararse. ⁸ Después Noé soltó una paloma, para ver si ya el agua se había retirado. ⁹ Pero la paloma regresó a la casa flotante, pues no encontró dónde descansar. Y es que la tierra todavía estaba cubierta por el agua. Por eso Noé tomó la paloma, y la metió en la casa flotante.

¹⁰ Siete días después, Noé volvió a soltar la paloma. ¹¹ Al caer la tarde volvió la paloma con una hoja de olivo en el pico. Así Noé entendió que ya no había agua sobre la tierra. ¹² Sin embargo, esperó otros siete días y la volvió a soltar, pero la paloma ya no volvió.

Noé baja a tierra

¹³ El año en que Noé cumplió seiscientos un años, la tierra quedó seca. Era el día primero del mes de Abib.^[c] Al ver esto, Noé le quitó el techo a la casa flotante. ¹⁴ Dos meses después la tierra estaba ya completamente seca. ¹⁵ Entonces Dios le dijo a Noé:

¹⁶ «Quiero que salgas ya de la casa, junto con tus hijos, tu esposa y tus nueras. ¹⁷ Deja salir también a todos los animales, incluyendo las aves y los reptiles que están contigo, para que se multipliquen y llenen la tierra».

¹⁸ Así fue como Noé salió de la casa, junto con sus hijos, su esposa y sus nueras. ¹⁹ Salieron también todos los animales, las aves y los reptiles.

²⁰ Más tarde, Noé construyó un altar para adorar a Dios. Tomó entonces algunos de los animales y aves de los que Dios acepta como ofrenda, y en su honor los quemó sobre el altar. ²¹ Y cuando a Dios le llegó tan grato aroma, tomó la siguiente decisión:

«Aunque todo hombre y mujer sólo están pensando en hacer lo malo desde su niñez, por ninguno de ellos volveré a maldecir ni destruir la tierra como esta vez.