Génesis 7

Nueva Traducción Viviente

El diluvio cubre la tierra

7 Cuando todo estuvo preparado, el Señor le dijo a Noé: «Entra en el barco con toda tu familia, porque puedo ver que, entre todas las personas de la tierra, solo tú eres justo. ² Toma contigo siete parejas—macho y hembra—de cada animal que yo he aprobado para comer y para el sacrificio,^[a] y toma una pareja de cada uno de los demás. ³ Toma también siete parejas de cada especie de ave. Tiene que haber un macho y una hembra en cada pareja para asegurar que sobrevivan todas las especies en la tierra después del diluvio. ⁴ Dentro de siete días, haré que descienda la lluvia sobre la tierra; y lloverá durante cuarenta días y cuarenta noches, hasta que yo haya borrado de la tierra a todos los seres vivos que he creado».

⁵ Así que Noé hizo todo tal como el Señor le había ordenado.

⁶ Noé tenía seiscientos años cuando el diluvio cubrió la tierra. ⁷ Subió a bordo del barco para escapar del diluvio junto con su esposa, sus hijos y las esposas de ellos. ⁸ Con ellos estaban todas las diferentes especies de animales—los aprobados para comer y para el sacrificio, y los no aprobados—junto con todas las aves y los animales pequeños que corren por el suelo. ⁹ Entraron en el barco por parejas—macho y hembra—tal como Dios había ordenado a Noé. ¹⁰ Después de siete días, las aguas del diluvio descendieron y cubrieron la tierra.

¹¹ Cuando Noé tenía seiscientos años, el día diecisiete del segundo mes, todas las aguas subterráneas entraron en erupción, y la lluvia cayó en grandes torrentes desde el cielo. ¹² La lluvia continuó cayendo durante cuarenta días y cuarenta noches.

¹³ Ese mismo día Noé había entrado en el barco con su esposa y sus hijos—Sem, Cam y Jafet—y las esposas de ellos. ¹⁴ Con ellos en el barco había parejas de cada especie animal—domésticos y salvajes, grandes y pequeños—junto con aves de cada especie. ¹⁵ De dos en dos entraron en el barco, en representación de todo ser vivo que respira. ¹⁶ Entraron un macho y una hembra de cada especie, tal como Dios había ordenado a Noé. Luego el Señor cerró la puerta detrás de ellos.

¹⁷ Durante cuarenta días, las aguas del diluvio crecieron hasta que cubrieron la tierra y elevaron el barco por encima de la tierra. ¹⁸ Mientras el nivel del agua subía más y más por encima del suelo, el barco flotaba a salvo sobre la superficie. ¹⁹ Finalmente, el agua cubrió hasta las montañas más altas de la tierra ²⁰ elevándose casi siete metros^[b] por encima de las cumbres más altas. ²¹ Murieron todos los seres vivos que había sobre la tierra: las aves, los animales domésticos, los animales salvajes, los animales pequeños que corren por el suelo y todas las personas. ²² Todo lo que respiraba y vivía sobre tierra firme murió. ²³ Dios borró de la tierra a todo ser vivo: las personas, los animales, los animales pequeños que corren por el suelo y las aves del cielo. Todos fueron destruidos. Las únicas personas que sobrevivieron fueron Noé y los que estaban con él en el barco. ²⁴ Y las aguas del diluvio cubrieron la tierra durante ciento cincuenta días.