Génesis 48:14-20
La Biblia de las Américas
14 Pero Israel extendió su derecha y la puso sobre la cabeza de Efraín, que era el menor, y su izquierda sobre la cabeza de Manasés, cruzando adrede sus manos, aunque[a] Manasés era el primogénito(A). 15 Y bendijo a José, y dijo:
El Dios delante de quien anduvieron mis padres Abraham e Isaac(B),
el Dios que ha sido mi pastor(C) toda mi vida[b] hasta este día,
16 el ángel que me ha rescatado de todo mal(D),
bendiga a estos muchachos(E);
y viva[c] en ellos mi nombre,
y el nombre de mis padres Abraham e Isaac;
y crezcan para ser multitud en medio de la tierra(F).
17 Cuando José vio que su padre había puesto su mano derecha sobre la cabeza de Efraín(G), esto le desagradó; y asió la mano de su padre para cambiarla de la cabeza de Efraín a la cabeza de Manasés. 18 Y José dijo a su padre: No sea así, padre mío, pues este es el primogénito. Pon tu derecha sobre su cabeza. 19 Mas su padre rehusó y dijo: Lo sé, hijo mío, lo sé; él también llegará a ser un pueblo, y él también será grande. Sin embargo, su hermano menor será más grande que él, y su descendencia[d] llegará a ser multitud[e] de naciones(H). 20 Y los bendijo aquel día(I), diciendo:
Por ti[f] bendecirá Israel, diciendo:
Que Dios te haga como Efraín y Manasés.
Así puso a Efraín antes de Manasés.
Read full chapterFootnotes
- Génesis 48:14 Lit., cuando
- Génesis 48:15 Lit., desde mi continuidad
- Génesis 48:16 Lit., sea llamado
- Génesis 48:19 O, simiente
- Génesis 48:19 Lit., plenitud
- Génesis 48:20 Algunos mss. dicen: vosotros
Jeremías 31:18-20
La Biblia de las Américas
18 Ciertamente he oído a Efraín lamentarse(A):
«Me has castigado(B), y castigado fui
como becerro indómito(C).
Hazme volver para que sea restaurado(D),
pues tú, Señor, eres mi Dios.
19 Porque después que me aparté[a], me arrepentí(E),
y después que comprendí, me di golpes en el muslo(F);
me avergoncé y también me humillé,
porque llevaba el oprobio de mi juventud(G)».
20 ¿No es Efraín mi hijo amado?
¿No es un niño encantador?
Pues siempre que hablo contra él,
lo recuerdo aún más;
por eso mis entrañas se conmueven por él(H),
ciertamente tendré de él misericordia(I) —declara el Señor.
Footnotes
- Jeremías 31:19 O, volví
Bible Gateway Recommends
