Génesis 2:23-25

Traducción en lenguaje actual

²³éste dijo:

«¡Esta vez tengo a alguien
que es carne de mi carne
y hueso de mis huesos!
La llamaré hembra,
porque Dios la sacó del hombre».^[a]

²⁴Esto explica por qué el hombre deja a su padre y a su madre, y se une a su mujer para formar un solo cuerpo.

²⁵Tanto el hombre como su mujer andaban desnudos, pero no sentían vergüenza de andar así.

Génesis 2:23 Hembra... hombre. Aunque la palabra hembra resulta ofensiva en algunas regiones, se ha usado aquí con la intención de reproducir el juego de palabras en el texto hebreo, entre las palabras ishah, mujer e ish, hombre.

Traducción en lenguaje actual (TLA)