Gálatas 3

Reina Valera Contemporánea

El Espíritu se recibe por la fe

3 ¡Oh gálatas insensatos! ¿quién los fascinó para no obedecer a la verdad, si ante los ojos de ustedes Jesucristo ya fue presentado claramente como crucificado? ² Sólo esto quiero que me digan: ¿Recibieron el Espíritu por las obras de la ley, o por el oír con fe? ³ ¿Tan necios son? ¿Comenzaron por el Espíritu, y ahora van a acabar por la carne? ⁴ ¿Tantas cosas han padecido en vano? ¡Si es que realmente fue en vano! ⁵ Aquel que les suministra el Espíritu y hace maravillas entre ustedes, ¿lo hace por las obras de la ley, o por el oír con fe?

El pacto de Dios con Abrahán

⁶ Así Abrahán creyó a Dios, y le fue contado por justicia.^{(A) 7} Sepan, por tanto, que los que son de la fe son hijos de Abrahán.^{(B) 8} Y la Escritura, al prever que Dios habría de justificar por la fe a los no judíos, dio de antemano la buena nueva a Abrahán, cuando dijo: «En ti serán benditas todas las naciones.»^{(C) 9} De modo que los de la fe son bendecidos con el creyente Abrahán.

¹⁰ Porque todos los que dependen de las obras de la ley están bajo maldición, pues está escrito: «Maldito sea todo aquel que no se mantenga firme en todas las cosas escritas en el libro de la ley, y las haga.»^{(D) 11} Y es evidente que por la ley ninguno se justifica para con Dios, porque «El justo por la fe vivirá»;^{(E) 12} y la ley no es de fe, sino que dice: «El que haga estas cosas vivirá por ellas.»^{(F) 13} Cristo nos redimió de la maldición de la ley, y por nosotros se hizo maldición (porque está escrito: «Maldito todo el que es colgado en un madero»^(G)), ¹⁴ para que en Cristo Jesús la bendición de Abrahán alcanzara a los no judíos, a fin de que por la fe recibiéramos la promesa del Espíritu.

¹⁵ Hermanos, hablo en términos humanos: Un pacto nadie puede invalidarlo, ni tampoco se le puede añadir nada, aunque sea un pacto humano. ¹⁶ Ahora bien, las promesas fueron hechas a Abrahán y a su simiente. No dice: «Y a las simientes», como si hablara de muchos, sino: «Y a tu simiente», como de uno,^(H) que es Cristo. ¹⁷ Digo, pues, que el pacto previamente ratificado por Dios no puede ser anulado por la ley, que vino cuatrocientos treinta años después,^(I) pues invalidaría la promesa. ¹⁸ Porque si la herencia es por la ley, ya no es por la promesa;^(J) pero Dios la concedió a Abrahán mediante la promesa.

El propósito de la ley

¹⁹ Entonces, ¿para qué sirve la ley? Pues fue añadida por causa de las transgresiones, hasta que viniera la simiente, a quien fue hecha la promesa; y fue ordenada por medio de ángeles en manos de un mediador. ²⁰ Y el mediador no lo es de uno solo; pero Dios sí es uno.

²¹ ¿Contradice la ley a las promesas de Dios? ¡De ninguna manera! Porque, si la ley dada pudiera dar vida, la justicia sería verdaderamente por la ley. ²² Pero la Escritura lo encerró todo bajo pecado, para que la promesa que es por la fe en Jesucristo fuera dada a los creyentes.

²³ Pero antes de que viniera la fe, estábamos confinados bajo la ley, encerrados para aquella fe que iba a ser revelada. ²⁴ De manera que la ley ha sido nuestro tutor, para llevarnos a Cristo, a fin de que fuéramos justificados por la fe. ²⁵ Pero al venir la fe, no estamos ya al cuidado de un tutor, ²⁶ pues todos ustedes son hijos de Dios por la fe en Cristo Jesús. ²⁷ Porque todos ustedes, los que han sido bautizados en Cristo, están revestidos de Cristo. ²⁸ Ya no hay judío ni griego; no hay esclavo ni libre; no hay varón ni mujer, sino que todos ustedes son uno en Cristo Jesús. ²⁹ Y si ustedes son de Cristo, ciertamente son linaje de Abrahán y, según la promesa, herederos.^(K)