Font Size
Filipeni 4:16-18
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Filipeni 4:16-18
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
16 Căci mi-aţi trimis în Tesalonic, o dată şi chiar de două ori, ceva pentru nevoile mele. 17 Nu că umblu după daruri. Dimpotrivă, umblu după câştigul(A) care prisoseşte în folosul vostru. 18 Am de toate şi sunt în belşug. Sunt bogat de când am primit prin Epafrodit(B) ce mi-aţi trimis…, un miros(C) de bună mireasmă, o jertfă(D) bine primită şi plăcută lui Dumnezeu.
Read full chapter
Philippians 4:16-18
New International Version
Philippians 4:16-18
New International Version
16 for even when I was in Thessalonica,(A) you sent me aid more than once when I was in need.(B) 17 Not that I desire your gifts; what I desire is that more be credited to your account.(C) 18 I have received full payment and have more than enough. I am amply supplied, now that I have received from Epaphroditus(D) the gifts you sent. They are a fragrant(E) offering, an acceptable sacrifice, pleasing to God.
Philippians 4:16-18
King James Version
Philippians 4:16-18
King James Version
16 For even in Thessalonica ye sent once and again unto my necessity.
17 Not because I desire a gift: but I desire fruit that may abound to your account.
18 But I have all, and abound: I am full, having received of Epaphroditus the things which were sent from you, an odour of a sweet smell, a sacrifice acceptable, wellpleasing to God.
Read full chapter
Philippians 4:16-18
New King James Version
Philippians 4:16-18
New King James Version
16 For even in Thessalonica you sent aid once and again for my necessities. 17 Not that I seek the gift, but I seek (A)the fruit that abounds to your account. 18 Indeed I [a]have all and abound. I am full, having received from (B)Epaphroditus the things sent from you, (C)a sweet-smelling aroma, (D)an acceptable sacrifice, well pleasing to God.
Read full chapterFootnotes
- Philippians 4:18 Or have received all
Philippians 4:16-18
English Standard Version
Philippians 4:16-18
English Standard Version
16 Even in Thessalonica you sent me help for my needs once and again. 17 (A)Not that I seek the gift, but I seek (B)the fruit that increases to your credit.[a] 18 I have received full payment, and more. I am well supplied, (C)having received from Epaphroditus the gifts you sent, (D)a fragrant offering, (E)a sacrifice acceptable and pleasing to God.
Read full chapterFootnotes
- Philippians 4:17 Or I seek the profit that accrues to your account
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014 (RMNN) 
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
English Standard Version (ESV) 
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.