Filipeni 2

Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014

2 Deci, dacă este vreo îndemnare în Hristos, dacă este vreo mângâiere în dragoste, dacă este vreo legătură^(A) a Duhului, dacă este vreo milostivire şi vreo îndurare^(B), ² faceţi-mi^(C) bucuria deplină şi aveţi o simţire, o dragoste, un suflet şi un gând^(D). ³ Nu faceţi nimic^(E) din duh de ceartă sau din slavă deşartă, ci, în smerenie^(F) fiecare să privească pe altul mai presus de el însuşi. ⁴ Fiecare din voi să se uite nu la foloasele lui, ci^(G) şi la foloasele altora. ⁵ Să^(H) aveţi în voi gândul acesta, care era şi în Hristos Isus: ⁶ El, măcar că^(I) avea chipul lui Dumnezeu, totuşi n-a^(J) crezut ca un lucru de apucat să fie deopotrivă cu Dumnezeu, ⁷ ci^(K) S-a dezbrăcat pe Sine Însuşi şi a luat un chip de rob^(L), făcându-Se^(M) asemenea oamenilor. ⁸ La înfăţişare a fost găsit ca un om, S-a smerit şi S-a făcut^(N) ascultător până la moarte, şi încă moarte de cruce. ⁹ De aceea şi Dumnezeu L-a^(O) înălţat nespus de mult şi I-a^(P) dat Numele care este mai presus de orice nume; ¹⁰ pentru ca^(Q), în Numele lui Isus, să se plece orice genunchi al celor din ceruri, de pe pământ şi de sub pământ ¹¹ şi orice^(R) limbă să mărturisească, spre slava lui Dumnezeu Tatăl, că Isus Hristos este Domnul. ¹² Astfel dar, preaiubiţilor, după cum^(S) totdeauna aţi fost ascultători, duceţi până la capăt mântuirea voastră, cu frică^(T) şi cutremur, nu numai când sunt eu de faţă, ci cu mult mai mult acum, în lipsa mea. ¹³ Căci Dumnezeu^(U) este Acela care lucrează în voi şi vă dă, după plăcerea Lui, şi voinţa, şi înfăptuirea. ¹⁴ Faceţi toate lucrurile fără^(V) cârtiri şi fără şovăieli^(W), ¹⁵ ca să fiţi fără prihană şi curaţi, copii^(X) ai lui Dumnezeu, fără vină, în^(Y) mijlocul unui^(Z) neam ticălos şi stricat, în care străluciţi^(AA) ca nişte lumini în lume, ¹⁶ ţinând sus Cuvântul vieţii; aşa ca, în ziua lui Hristos, să mă pot lăuda^(AB) că n-am^(AC) alergat, nici nu m-am ostenit în zadar. ¹⁷ Şi chiar dacă va^(AD) trebui să fiu turnat ca o jertfă de băutură peste jertfa şi^(AE) slujba credinţei voastre, eu mă^(AF) bucur, şi mă bucur cu voi toţi. ¹⁸ Tot aşa şi voi, bucuraţi-vă, şi bucuraţi-vă împreună cu mine. ¹⁹ Nădăjduiesc în Domnul Isus să vă trimit în curând pe Timotei^(AG), ca să fiu şi eu cu inimă bună când o să am ştiri despre voi. ²⁰ Căci n-am pe nimeni^(AH) care să-mi împărtăşească simţirile ca el şi să se îngrijească într-adevăr de starea voastră. ²¹ Ce-i drept, toţi umblă^(AI) după foloasele lor, şi nu după ale lui Isus Hristos. ²² Ştiţi râvna lui încercată; cum, ca^(AJ) un copil cu tatăl lui, a lucrat ca un rob împreună cu mine pentru înaintarea Evangheliei. ²³ Pe el, dar, nădăjduiesc să vi-l trimit, de îndată ce voi vedea ce întorsătură vor lua lucrurile cu privire la mine. ²⁴ Şi am^(AK) încredere în Domnul că în curând voi veni şi eu. ²⁵ Am socotit de trebuinţă să vă trimit pe Epafrodit^(AL), fratele şi tovarăşul meu de lucru^(AM) şi de luptă, trimisul şi slujitorul^(AN) vostru pentru^(AO) nevoile mele. ²⁶ Căci^(AP) dorea fierbinte să vă vadă pe toţi şi era foarte mâhnit pentru că aflaserăţi că a fost bolnav. ²⁷ Ce-i drept, a fost bolnav şi foarte aproape de moarte, dar Dumnezeu a avut milă de el. Şi nu numai de el, ci şi de mine, ca să n-am întristare peste întristare. ²⁸ L-am trimis dar cu atât mai în grabă, ca să-l vedeţi şi să vă bucuraţi iarăşi şi să fiu şi eu mai puţin mâhnit. ²⁹ Primiţi-l deci în Domnul, cu toată bucuria şi preţuiţi^(AQ) pe astfel de oameni. ³⁰ Căci pentru lucrul lui Hristos a fost el aproape de moarte şi şi-a pus viaţa în joc, ca^(AR) să împlinească ce lipsea slujbei voastre pentru mine.