Font Size
Faptele Apostolilor 8:22-24
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Faptele Apostolilor 8:22-24
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
22 Pocăieşte-te dar de această răutate a ta şi roagă-te Domnului să(A) ţi se ierte gândul acesta al inimii tale, dacă este cu putinţă, 23 căci văd că eşti plin de fiere amară(B) şi în lanţurile fărădelegii.” 24 Simon a răspuns: „Rugaţi-vă(C) voi Domnului pentru mine, ca să nu mi se întâmple nimic din ce aţi zis”.
Read full chapter
Faptele Apostolilor 8:22-24
Nouă Traducere În Limba Română
Faptele Apostolilor 8:22-24
Nouă Traducere În Limba Română
22 Pocăieşte-te deci de această răutate a ta şi roagă-te Domnului ca, dacă este posibil, să-ţi ierte această intenţie a inimii tale, 23 căci văd că eşti plin de otravă amară şi în lanţul nedreptăţii!
24 Simon a răspuns:
– Rugaţi-vă voi Domnului pentru mine, ca nimic din ceea ce aţi spus să nu vină peste mine!
Read full chapter
Acts 8:22-24
New International Version
Acts 8:22-24
New International Version
22 Repent(A) of this wickedness and pray to the Lord in the hope that he may forgive you for having such a thought in your heart. 23 For I see that you are full of bitterness and captive to sin.”
24 Then Simon answered, “Pray to the Lord for me(B) so that nothing you have said may happen to me.”
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014 (RMNN) 
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (NTLR)
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.