Font Size
Ezequiel 1:26-28
Nueva Biblia de las Américas
Ezequiel 1:26-28
Nueva Biblia de las Américas
26 Sobre el firmamento que estaba por encima de sus cabezas(A) había algo semejante a un trono(B), de aspecto como de piedra de zafiro(C); y en lo que se asemejaba a un trono, sobre él, en lo más alto, había una figura con apariencia de hombre(D). 27 Entonces observé que en lo que parecían Sus lomos y hacia arriba, había algo como metal refulgente que lucía como fuego dentro de ella en derredor, y en lo que parecían Sus lomos y hacia abajo vi algo como fuego, y un resplandor a Su alrededor(E). 28 Como el aspecto del arco iris que aparece en las nubes en un día lluvioso, así era el aspecto del resplandor en derredor(F). Tal era el aspecto de la semejanza de la gloria del Señor(G). Cuando lo vi, caí rostro en tierra y oí una voz que hablaba(H).
Read full chapter
Ezekiel 1:26-28
New International Version
Ezekiel 1:26-28
New International Version
26 Above the vault over their heads was what looked like a throne(A) of lapis lazuli,(B) and high above on the throne was a figure like that of a man.(C) 27 I saw that from what appeared to be his waist up he looked like glowing metal, as if full of fire, and that from there down he looked like fire; and brilliant light surrounded him.(D) 28 Like the appearance of a rainbow(E) in the clouds on a rainy day, so was the radiance around him.(F)
This was the appearance of the likeness of the glory(G) of the Lord. When I saw it, I fell facedown,(H) and I heard the voice of one speaking.
Ezekiel 1:26-28
King James Version
Ezekiel 1:26-28
King James Version
26 And above the firmament that was over their heads was the likeness of a throne, as the appearance of a sapphire stone: and upon the likeness of the throne was the likeness as the appearance of a man above upon it.
27 And I saw as the colour of amber, as the appearance of fire round about within it, from the appearance of his loins even upward, and from the appearance of his loins even downward, I saw as it were the appearance of fire, and it had brightness round about.
28 As the appearance of the bow that is in the cloud in the day of rain, so was the appearance of the brightness round about. This was the appearance of the likeness of the glory of the Lord. And when I saw it, I fell upon my face, and I heard a voice of one that spake.
Read full chapter
Ezekiel 1:26-28
New King James Version
Ezekiel 1:26-28
New King James Version
26 (A)And above the firmament over their heads was the likeness of a throne, (B)in appearance like a sapphire stone; on the likeness of the throne was a likeness with the appearance of a man high above (C)it. 27 Also from the appearance of His waist and upward (D)I saw, as it were, the color of amber with the appearance of fire all around within it; and from the appearance of His waist and downward I saw, as it were, the appearance of fire with brightness all around. 28 (E)Like the appearance of a rainbow in a cloud on a rainy day, so was the appearance of the brightness all around it. (F)This was the appearance of the likeness of the glory of the Lord.
Ezekiel Sent to Rebellious Israel
So when I saw it, (G)I fell on my face, and I heard a voice of One speaking.
Read full chapter
Ezekiel 1:26-28
English Standard Version
Ezekiel 1:26-28
English Standard Version
26 And above the expanse over their heads there was (A)the likeness of a throne, (B)in appearance (C)like sapphire;[a] and seated above the likeness of a throne was (D)a likeness with a human appearance. 27 And (E)upward from what had the appearance of his waist I saw as it were (F)gleaming metal, like the appearance of fire enclosed all around. And downward from what had the appearance of his waist I saw as it were the appearance of fire, and (G)there was brightness around him.[b] 28 Like the appearance of (H)the bow that is in the cloud on the day of rain, so was the appearance of the brightness all around.
Such was the appearance of the likeness of (I)the glory of the Lord. And when I saw it, (J)I fell on my face, and I heard the voice of one speaking.
Read full chapterFootnotes
- Ezekiel 1:26 Or lapis lazuli
- Ezekiel 1:27 Or it
Nueva Biblia de las Américas (NBLA) 
Nueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
English Standard Version (ESV) 
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.