Font Size
Ezekiel 8:2-4
New International Version
Ezekiel 8:2-4
New International Version
2 I looked, and I saw a figure like that of a man.[a] From what appeared to be his waist down he was like fire, and from there up his appearance was as bright as glowing metal.(A) 3 He stretched out what looked like a hand(B) and took me by the hair of my head. The Spirit lifted me up(C) between earth and heaven and in visions(D) of God he took me to Jerusalem, to the entrance of the north gate of the inner court,(E) where the idol that provokes to jealousy(F) stood. 4 And there before me was the glory(G) of the God of Israel, as in the vision I had seen in the plain.(H)
Footnotes
- Ezekiel 8:2 Or saw a fiery figure
以西结书 8:2-4
Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified)
以西结书 8:2-4
Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified)
2 我观看，见有形象仿佛火的形状，从他腰以下的形状有火，从他腰以上有光辉的形状，仿佛光耀的精金。 3 他伸出仿佛一只手的样式，抓住我的一绺头发，灵就将我举到天地中间，在神的异象中，带我到耶路撒冷朝北的内院门口，在那里有触动主怒偶像的座位，就是惹动忌邪的。 4 谁知，在那里有以色列神的荣耀，形状与我在平原所见的一样。
Read full chapter
Ezekiel 8:2-4
King James Version
Ezekiel 8:2-4
King James Version
2 Then I beheld, and lo a likeness as the appearance of fire: from the appearance of his loins even downward, fire; and from his loins even upward, as the appearance of brightness, as the colour of amber.
3 And he put forth the form of an hand, and took me by a lock of mine head; and the spirit lifted me up between the earth and the heaven, and brought me in the visions of God to Jerusalem, to the door of the inner gate that looketh toward the north; where was the seat of the image of jealousy, which provoketh to jealousy.
4 And, behold, the glory of the God of Israel was there, according to the vision that I saw in the plain.
Read full chapter
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified) (CUVMPS)
Copyright © 2011 by Global Bible Initiative