Font Size
Ezekiel 32:12-14
New English Translation
Ezekiel 32:12-14
New English Translation
12 By the swords of the mighty warriors I will cause your hordes to fall—
all of them are the most terrifying among the nations.
They will devastate the pride of Egypt,
and all its hordes will be destroyed.
13 I will destroy all its cattle beside the plentiful waters;
and no human foot will disturb[a] the waters[b] again,
nor will the hooves of cattle disturb them.
14 Then I will make their waters calm,[c]
and will make their streams flow like olive oil, declares the Sovereign Lord.
Footnotes
- Ezekiel 32:13 tn Heb “muddy.”
- Ezekiel 32:13 tn Heb “them,” that is, the waters mentioned in the previous line. The translation clarifies the referent.
- Ezekiel 32:14 tn Heb “sink,” that is, to settle and become clear, not muddied.
Ezekiel 32:12-14
New International Version
Ezekiel 32:12-14
New International Version
12 I will cause your hordes to fall
by the swords of mighty men—
the most ruthless of all nations.(A)
They will shatter the pride of Egypt,
and all her hordes will be overthrown.(B)
13 I will destroy all her cattle
from beside abundant waters
no longer to be stirred by the foot of man
or muddied by the hooves of cattle.(C)
14 Then I will let her waters settle
and make her streams flow like oil,
declares the Sovereign Lord.
Ezekiel 32:12-14
New King James Version
Ezekiel 32:12-14
New King James Version
12 By the swords of the mighty warriors, all of them (A)the most terrible of the nations, I will cause your multitude to fall.
(B)“They shall plunder the pomp of Egypt,
And all its multitude shall be destroyed.
13 Also I will destroy all its animals
From beside its great waters;
(C)The foot of man shall muddy them no more,
Nor shall the hooves of animals muddy them.
14 Then I will make their waters [a]clear,
And make their rivers run like oil,”
Says the Lord God.
Footnotes
- Ezekiel 32:14 Lit. sink; settle, grow clear
Ezekiel 32:12-14
English Standard Version
Ezekiel 32:12-14
English Standard Version
12 I will cause (A)your multitude to fall by the swords of mighty ones, all of them (B)most ruthless of nations.
(C)“They shall bring to ruin the pride of Egypt,
and all its multitude[a] shall perish.
13 I will destroy all its beasts
from beside many waters;
(D)and no foot of man shall trouble them anymore,
nor shall the hoofs of beasts trouble them.
14 Then (E)I will make their waters clear,
and cause their rivers to run like oil,
declares the Lord God.
Footnotes
- Ezekiel 32:12 Or wealth
New English Translation (NET)
NET Bible® copyright ©1996-2017 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
English Standard Version (ESV) 
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.