Ezekiel 14

Biblija: suvremeni hrvatski prijevod

Osuda štovanja idola

14 Kod mene je došlo nekoliko izraelskih starješina. Sjeli su sa mnom da razgovaramo.

² Čuo sam BOGA kako mi govori: ³ »Čovječe, ovi su ljudi priklonili srca svojim ogavnim idolima. Usredotočili su se na ono što ih je navelo na grijeh. Zašto bih pustio da dođu k meni po savjet? ⁴ Govori s njima. Reci da im Gospodar BOG poručuje: ‘Ako je netko u Izraelu priklonio svoje srce idolu i usredotočio se na to što ga je navelo na grijeh, te dođe tražiti savjet od proroka, ja ću mu dati odgovor koji zaslužuje za svoje idole. ⁵ Učinit ću to jer želim ponovo osvojiti srca Izraelaca iako su se otuđili od mene zbog svih svojih ogavnih idola.’

⁶ A narodu Izraela reci da im Gospodar BOG poručuje: ‘Vratite se k meni! Ostavite svoje idole! Okrenite lica od svojih ogavnih kipova! ⁷ Ako neki Izraelac ili stranac, koji živi u Izraelu, odbaci mene, noseći ogavne idole u svom srcu i stavljajući pred sebe nešto što ga navodi na grijeh, a zatim ode k proroku tražiti savjet od mene, ja, BOG, izravno ću mu odgovoriti. ⁸ Okrenut ću se protiv takve osobe i uništiti je. Bit će to znak drugima. Oni će je ismijavati. Uklonit ću je iz svog naroda, a vi ćete shvatiti da sam ja BOG. ⁹ A ako je prorok toliko lud da počne govoriti sam od sebe, onda ću mu ja, BOG, pokazati koliko je lud. Uništit ću ga i ukloniti iz svog naroda Izraela. ¹⁰ Bit će, dakle, jednako kažnjeni i onaj koji dolazi po savjet kao i prorok koji savjetuje sam od sebe. ¹¹ Učinit ću to da narod Izraela više ne odluta od mene i da se više ne prlja grijehom. Oni će biti moj narod, a ja ću biti njihov Bog.’« Tako je rekao Gospodar BOG.

Jeruzalem će biti kažnjen

¹² Čuo sam BOGA kako mi govori: ¹³ »Čovječe, zamisli što bih učinio zemlji čiji me narod napusti i zgriješi nevjerom protiv mene. Prekinuo bih njihovo snabdijevanje hranom. U zemlji bih uzrokovao glad pa bi i ljudi i životinje umrli od gladi. ¹⁴ Čak da su među njima Noa, Daniel i Job, svojom bi pravednošću uspjeli spasiti samo svoje živote.« Tako je rekao Gospodar BOG.

¹⁵ »Zamisli da u tu zemlju pustim divlje zvijeri, da obilaze naokolo i pobiju sve ljude. Nitko više tuda od straha ne bi prolazio, a zemlja bi ostala pusta. ¹⁶ Čak i da tu žive Noa, Daniel i Job, uspjeli bi spasiti samo sebe. Ja, BOG, zaklinjem se svojim životom, oni ne bi uspjeli spasiti čak ni svoje sinove i kćeri. Zemlja bi ostala prazna.

¹⁷ Mogao bih na tu zemlju pustiti naoružanu vojsku pa da vojnici mačevima pobiju sve ljude i životinje. ¹⁸ Da su u toj zemlji Noa, Daniel i Job, samo bi oni bili spašeni. Ja, Gospodar i BOG, zaklinjem se svojim životom, oni ne bi uspjeli spasiti čak ni svoje sinove i kćeri.

¹⁹ Mogao bih u tu zemlju poslati epidemiju smrtonosne bolesti. Moj gnjev bi se sručio na svakoga. Pobio bih sve ljude i životinje. ²⁰ Kad bi Noa, Daniel i Job tu živjeli, niti oni svojom pravednošću ne bi mogli spasiti ni jednog od svojih sinova ili kćeri. Ja, Gospodar i BOG, zaklinjem se samim sobom, samo bi oni preživjeli.

²¹ Gospodar BOG kaže: ‘Koliko manje nade ima za Jeruzalem kad na njega pošaljem četiri strašne kazne: mač, glad, divlje zvijeri i smrtonosnu bolest. Pobit ću sve ljude i životinje. ²² Ipak, nekoliko će ljudi uspjeti pobjeći. Doći će sa svojim sinovima i kćerima k vama u progonstvo u Babilon. Tada ćete vidjeti kako loše postupaju i žive pa ćete lakše prihvatiti svu nesreću koju donosim na Jeruzalem. ²³ Vidjet ćete kako postupaju i žive pa ćete shvatiti da sam s razlogom sve to učinio tome gradu.’« Tako je rekao Gospodar BOG.