Hesekiel 21:27
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
27 Allt ska jag lägga i ruiner, ja allt kommer att ligga i spillror. Men det ska inte ske förrän han kommer som jag har gett rätten att döma.’
Read full chapter
Hesekiel 21:27
Svenska Folkbibeln
27 Ruin, ruin, jag skall göra det till en ruin. Det skall inte vara någonting, förrän han som det rätteligen tillhör[a] kommer. Honom skall jag ge det.
Read full chapterFootnotes
- Hesekiel 21:27 han som det rätteligen tillhör Messias, den rätte konungen. Jfr 1 Mos 49:10.
Hesekiel 21:27
Svenska Folkbibeln 2015
27 (A) Ruin, ruin, jag ska göra det till en ruin. Det ska inte vara någonting, förrän han som det rätteligen tillhör[a] kommer. Honom ska jag ge det.
Read full chapterFootnotes
- 21:27 han som det rätteligen tillhör Messias, den rätte konungen. Jfr 1 Mos 49:10.
Hesekiel 21:27
Svenska 1917
27 Omstörtas, omstörtas, omstörtas skall detta av mig; också detta skall vara utan bestånd, till dess han kommer, som har rätt därtill, den som jag har givit det åt.
Read full chapter
Hesekiel 21:27
Swedish New Living Bible (Nya Levande Bibeln)
27 Jag ska omstörta kungariket och lägga det i ruiner, så att till och med den nya makt som uppstår inte ska ha framgång, förrän han kommer som har rätt till alltsammans, och jag överlämnar allt till honom.
Read full chapterSwedish Contemporary Bible (nuBibeln) Copyright © 2015 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
1996, 1998 by Stiftelsen Svenska Folkbibeln
Svenska Folkbibeln 2015, Copyright © 2015 by Svenska Folkbibeln Foundation
Copyright © 1974, 1977, 1987, 1995, 2003, 2004 by Biblica