Exodus 5:20-22
New King James Version
20 Then, as they came out from Pharaoh, they met Moses and Aaron who stood there to meet them. 21 (A)And they said to them, “Let the Lord look on you and judge, because you have made [a]us abhorrent in the sight of Pharaoh and in the sight of his servants, to put a sword in their hand to kill us.”
Israel’s Deliverance Assured(B)
22 So Moses returned to the Lord and said, “Lord, why have You brought trouble on this people? Why is it You have sent me?
Footnotes
- Exodus 5:21 Lit. our scent to stink before
Exodus 5:20-22
English Standard Version
20 They met Moses and Aaron, who were waiting for them, as they came out from Pharaoh; 21 and (A)they said to them, “The Lord look on you and judge, because you have made us stink in the sight of Pharaoh and his servants, and have put a sword in their hand to kill us.”
22 Then Moses turned to the Lord and said, “O Lord, why have you done evil to this people? Why did you ever send me?
Exodo 5:20-22
Magandang Balita Biblia
20 Pag-uwi nila mula sa pakikipag-usap sa Faraon, nakita nila sa daan sina Moises at Aaron na naghihintay sa kanila. 21 Sinabi nila sa dalawa, “Parusahan sana kayo ni Yahweh. Dahil sa ginawa ninyong ito, nagalit sa amin ang Faraon at ang mga tauhan niya. Binigyan pa ninyo sila ng dahilang patayin kami.”
Nanalangin si Moises
22 Kaya, nanalangin si Moises, “Yahweh, bakit po ninyo pinahihirapan ng ganito ang inyong bayan? Bakit pa ninyo ako sinugo kung ganito rin lamang ang mangyayari?
The New Testament in Modern English by J.B Phillips copyright © 1960, 1972 J. B. Phillips. Administered by The Archbishops’ Council of the Church of England. Used by Permission.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.
Magandang Balita Biblia, Copyright © Philippine Bible Society 2012.
