Font Size
Exodus 14:23-25
The Voice
Exodus 14:23-25
The Voice
23 The Egyptians were undaunted. They continued their pursuit; all of Pharaoh’s horses, chariots, and chariot-drivers followed the Israelites into the middle of the sea.
24 Before daybreak the Eternal peered down upon the Egyptian army through the fire pillar and the cloud pillar and threw them all into confusion. 25 He caused the wheels of their chariots to break down so that it was nearly impossible for the drivers to control them. The Egyptians knew something was wrong.
Egyptians: Let’s go and get away from these Israelites. Their God, the Eternal One, is fighting for them against us.
Exodus 14:23-25
New International Version
Exodus 14:23-25
New International Version
23 The Egyptians pursued them, and all Pharaoh’s horses and chariots and horsemen(A) followed them into the sea. 24 During the last watch of the night the Lord looked down from the pillar of fire and cloud(B) at the Egyptian army and threw it into confusion.(C) 25 He jammed[a] the wheels of their chariots so that they had difficulty driving. And the Egyptians said, “Let’s get away from the Israelites! The Lord is fighting(D) for them against Egypt.”(E)
Footnotes
- Exodus 14:25 See Samaritan Pentateuch, Septuagint and Syriac; Masoretic Text removed
The Voice (VOICE)
The Voice Bible Copyright © 2012 Thomas Nelson, Inc. The Voice™ translation © 2012 Ecclesia Bible Society All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.