Font Size
Exode 34:23-25
La Bible du Semeur
Exode 34:23-25
La Bible du Semeur
23 Trois fois par an, tous les hommes du peuple viendront se présenter devant moi, le Souverain, l’Eternel, le Dieu d’Israël. 24 Car je déposséderai d’autres peuples devant vous, j’agrandirai votre territoire, et personne ne cherchera à conquérir votre pays pendant que vous monterez pour vous présenter devant l’Eternel votre Dieu trois fois par an.
25 Vous ne ferez pas couler le sang de mon sacrifice sur du pain levé, et vous ne garderez pas jusqu’au lendemain matin la viande du sacrifice de la fête de Pâque[a].
Read full chapter
Exodus 34:23-25
New International Version
Exodus 34:23-25
New International Version
23 Three times(A) a year all your men are to appear before the Sovereign Lord, the God of Israel. 24 I will drive out nations(B) before you and enlarge your territory,(C) and no one will covet your land when you go up three times each year to appear before the Lord your God.
25 “Do not offer the blood of a sacrifice to me along with anything containing yeast,(D) and do not let any of the sacrifice from the Passover Festival remain until morning.(E)
Exodus 34:23-25
English Standard Version
Exodus 34:23-25
English Standard Version
23 (A)Three times in the year shall all your males appear before the Lord God, the God of Israel. 24 For I will (B)cast out nations before you and (C)enlarge your borders; (D)no one shall covet your land, when you go up to appear before the Lord your God three times in the year.
25 (E)“You shall not offer the blood of my sacrifice with anything leavened, (F)or let the sacrifice of the Feast of the Passover remain until the morning.
Read full chapter
Exodus 34:23-25
New King James Version
Exodus 34:23-25
New King James Version
23 (A)“Three times in the year all your men shall appear before the Lord, the Lord God of Israel. 24 For I will (B)cast out the nations before you and enlarge your borders; neither will any man covet your land when you go up to appear before the Lord your God three times in the year.
25 “You shall not offer the blood of My sacrifice with leaven, (C)nor shall the sacrifice of the Feast of the Passover be left until morning.
Read full chapter
La Bible du Semeur (BDS)
La Bible Du Semeur (The Bible of the Sower) Copyright © 1992, 1999 by Biblica, Inc.®
Used by permission. All rights reserved worldwide.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
English Standard Version (ESV) 
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.