Exodus 20:4-6
King James Version
4 Thou shalt not make unto thee any graven image, or any likeness of any thing that is in heaven above, or that is in the earth beneath, or that is in the water under the earth.
5 Thou shalt not bow down thyself to them, nor serve them: for I the Lord thy God am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers upon the children unto the third and fourth generation of them that hate me;
6 And shewing mercy unto thousands of them that love me, and keep my commandments.
Read full chapter
Exodus 20:4-6
New King James Version
4 (A)“You shall not make for yourself a carved image—any likeness of anything that is in heaven above, or that is in the earth beneath, or that is in the water under the earth; 5 (B)you shall not bow down to them nor [a]serve them. (C)For I, the Lord your God, am a jealous God, (D)visiting[b] the iniquity of the fathers upon the children to the third and fourth generations of those who hate Me, 6 but (E)showing mercy to thousands, to those who love Me and keep My commandments.
Footnotes
- Exodus 20:5 worship
- Exodus 20:5 punishing
Exodus 20:4-6
English Standard Version
4 (A)“You shall not make for yourself a carved image, or any likeness of anything that is in heaven above, or that is in the earth beneath, or that is in the water under the earth. 5 (B)You shall not bow down to them or serve them, for I the Lord your God am (C)a jealous God, (D)visiting the iniquity of the fathers on the children to the third and fourth generation of those who hate me, 6 but showing steadfast love to thousands[a] of those who love me and keep my commandments.
Read full chapterFootnotes
- Exodus 20:6 Or to the thousandth generation
Exodus 20:4-6
New American Standard Bible
4 “(A)You shall not make for yourself [a]an idol, or any likeness of what is in heaven above or on the earth beneath, or in the water under the earth. 5 (B)You shall not worship them nor serve them; for I, the Lord your God, am a (C)jealous God, (D)inflicting the [b]punishment of the fathers on the children, on the third and the fourth generations of those who hate Me, 6 but showing [c]favor to (E)thousands, to those who love Me and keep My commandments.
Read full chapterFootnotes
- Exodus 20:4 Or a carved image
- Exodus 20:5 I.e., punishment for the wrongdoing
- Exodus 20:6 Or faithfulness
出埃及記 20:4-6
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
4 「不可為自己雕刻神像,不可仿照任何飛禽走獸或水族的樣子造神像, 5 不可跪拜它們,也不可供奉它們,因為我——你的上帝耶和華痛恨不貞,我必追討背棄我之人的罪,從父到子直到三四代。 6 但那些愛我、遵守我誡命的人,我必以慈愛待他們,直到千代。
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.