Исход 20:12

New Russian Translation

¹²Почитай своего отца и мать, чтобы тебе долго жить на земле, которую дает тебе Господь, твой Бог.

Исход 20:12

Священное Писание (Восточный Перевод)

¹²Почитай отца и мать, чтобы тебе долго жить на земле, которую даёт тебе Вечный, твой Бог.

¹²Почитай отца и мать, чтобы тебе долго жить на земле, которую даёт тебе Вечный, твой Бог.

¹²Почитай отца своего и мать свою, чтобы обрести долгую жизнь в стране, которую даёт тебе Господь, Бог твой.

¹²“Honor your father and your mother,^(A) so that you may live long^(B) in the land^(C) the Lord your God is giving you.

New Russian Translation (NRT)

Священное Писание (Восточный Перевод) (CARS)

Священное Писание (Восточный перевод), версия с «Аллахом» (CARSA)

Russian New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-RU)

New International Version (NIV)