2 Moseboken 16:31

Svenska Folkbibeln 2015

³¹Israels barn kallade det manna^[a]. Det liknade korianderfrö och var vitt och smakade som tunna kakor med honung.^[b]

16:31 mann aHebr. man? betyder ”vad?” (jfr 16:15). Detta ”bröd från himlen” (Ps 78:24) användes av Jesus som en förebild till honom (Joh 6:31f).
16:31 smakade … som honung Det har föreslagits en koppling mellan manna och honungsdagg, ett sött sekret från bladlöss på öknens tamariskträd. Mängderna som beskrivs förutsätter dock ett under.

2 Moseboken 16:31

nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)

³¹Israeliterna kallade maten manna^[a]. Mannat var vitt som korianderfrö och smakade som bröd med honung.

³¹Israels barn kallade det manna.^[a] Det liknade korianderfrö och var vitt och smakade som tunna kakor med honung.

³¹Och Israels barn kallade det manna. Och det liknade korianderfrö, det var vitt, och det smakade såsom semla med honung.

³¹Och folket kallade maten manna, som betyder: Vad är det? Mannat var vitt som korianderfrö och smakade som bröd med honung.

Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

nuBibeln (Swedish Contemporary Bible) (NUB)

Svenska Folkbibeln (SFB)

1996, 1998 by Stiftelsen Svenska Folkbibeln

Svenska 1917 (SV1917)

by Public Domain

Swedish New Living Bible (Nya Levande Bibeln) (SVL)