Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Print Page Options Listen to 2 Moseboken 12:40
Close SFB15

2 Moseboken 12:40
Svenska Folkbibeln 2015

40 (A) Den tid som Israels barn hade bott i Egypten var 430 år.[a]

Read full chapter

Footnotes

  1. 12:40 bott i Egypten … 430 år   Ca 1876-1446 f Kr. Septuaginta och den samaritanska grundtexten: ”bott i Kanaans land och Egypten”. Kanaan tillhörde Egyptens kultursfär, och Josefus m fl tolkade startpunkten på de 430 åren som Abrahams första besök i Egypten (1 Mos 12:10). Detta skulle flytta fram samtliga årtal i 1 Mos med 215 år och datera israeliternas nerflyttning (1 Mos 46:6) till 1661 f Kr, under hyksostiden.
Close SV1917

2 Mosebok 12:40
Svenska 1917

40 Men den tid Israels barn hade bott i Egypten var fyra hundra trettio år.

Read full chapter
Close NUB

2 Moseboken 12:40
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)

40 Israeliterna hade bott i Egypten i 430 år,

Read full chapter
Listen to 2 Mosebok 12:40
Close SFB

2 Mosebok 12:40
Svenska Folkbibeln

40 Den tid som Israels barn hade bott i Egypten var 430 år.

Read full chapter
Close SVL

2 Mosebok 12:40-41
Swedish New Living Bible (Nya Levande Bibeln)

40-41 Jakobs söner och deras ättlingar hade bott i Egypten i 430 år, och det var på den sista dagen av det 430:e året som allt Herrens folk lämnade landet.

Read full chapter
Next
2 Moseboken 11
2 Moseboken 13
Next
dropdown
Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

Svenska Folkbibeln 2015, Copyright © 2015 by Svenska Folkbibeln Foundation

Svenska 1917 (SV1917)

by Public Domain

nuBibeln (Swedish Contemporary Bible) (NUB)

Swedish Contemporary Bible (nuBibeln) Copyright © 2015 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

Svenska Folkbibeln (SFB)

1996, 1998 by Stiftelsen Svenska Folkbibeln

Swedish New Living Bible (Nya Levande Bibeln) (SVL)

Copyright © 1974, 1977, 1987, 1995, 2003, 2004 by Biblica