Font Size
Exod 28:2-4
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Exod 28:2-4
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
2 Fratelui(A) tău, Aaron, să-i faci haine sfinte, ca să-i slujească de cinste şi podoabă. 3 Vorbeşte(B) cu toţi cei destoinici, cărora(C) le-am dat un duh de pricepere, să facă veşmintele lui Aaron ca să fie sfinţit şi să-Mi împlinească slujbă de preot. 4 Iată veşmintele pe care le vor face: un(D) pieptar(E), un efod, o(F) mantie, o tunică(G) lucrată la gherghef, o mitră şi un brâu. Să facă fratelui tău, Aaron, şi fiilor săi veşminte sfinte, ca să-Mi împlinească slujba de preot.
Read full chapter
Exodul 28:2-4
Nouă Traducere În Limba Română
Exodul 28:2-4
Nouă Traducere În Limba Română
2 Fratelui tău, Aaron, să-i faci veşminte sfinte, ca acestea să-i confere demnitate şi să-i servească drept podoabă; 3 să vorbeşti cu toţi acei oameni pricepuţi, pe care i-am umplut cu un duh de înţelepciune, să facă veşmintele lui Aaron, ca să fie sfinţit şi să-Mi împlinească slujba de preot. 4 Acestea sunt veşmintele pe care trebuie să le facă: un pieptar, un efod, o mantie, o tunică ţesută, o mitră şi un brâu. Atunci când vor face aceste veşminte sfinte pentru fratele tău, Aaron, şi pentru fiii săi, ca aceştia să-Mi împlinească slujba de preoţi,
Read full chapter
Exodus 28:2-4
New International Version
Exodus 28:2-4
New International Version
2 Make sacred garments(A) for your brother Aaron to give him dignity and honor.(B) 3 Tell all the skilled workers(C) to whom I have given wisdom(D) in such matters that they are to make garments for Aaron, for his consecration, so he may serve me as priest. 4 These are the garments they are to make: a breastpiece,(E) an ephod,(F) a robe,(G) a woven tunic,(H) a turban(I) and a sash. They are to make these sacred garments for your brother Aaron and his sons, so they may serve me as priests.
Exodus 28:2-4
King James Version
Exodus 28:2-4
King James Version
2 And thou shalt make holy garments for Aaron thy brother for glory and for beauty.
3 And thou shalt speak unto all that are wise hearted, whom I have filled with the spirit of wisdom, that they may make Aaron's garments to consecrate him, that he may minister unto me in the priest's office.
4 And these are the garments which they shall make; a breastplate, and an ephod, and a robe, and a broidered coat, a mitre, and a girdle: and they shall make holy garments for Aaron thy brother, and his sons, that he may minister unto me in the priest's office.
Read full chapter
Exodus 28:2-4
New King James Version
Exodus 28:2-4
New King James Version
2 And (A)you shall make [a]holy garments for Aaron your brother, for glory and for beauty. 3 So (B)you shall speak to all who are gifted artisans, (C)whom I have filled with the spirit of wisdom, that they may make Aaron’s garments, to consecrate him, that he may minister to Me as priest. 4 And these are the garments which they shall make: (D)a breastplate, (E)an [b]ephod, (F)a robe, (G)a skillfully woven tunic, a turban, and (H)a sash. So they shall make holy garments for Aaron your brother and his sons, that he may minister to Me as priest.
Read full chapterFootnotes
- Exodus 28:2 sacred
- Exodus 28:4 Ornamented vest
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014 (RMNN) 
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (NTLR)
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.