Font Size
Exod 19:13-15
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Exod 19:13-15
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
13 Nicio mână să nu se atingă de el, ci pe oricine se va atinge, să-l omoare cu pietre sau să-l străpungă cu săgeţi: dobitoc sau om nu va trăi. Când va suna trâmbiţa(A), ei vor înainta spre munte.” 14 Moise s-a pogorât de pe munte la popor, a sfinţit(B) poporul şi ei şi-au spălat hainele. 15 Şi a zis poporului: „Fiţi gata(C) în trei zile; să nu vă apropiaţi de vreo(D) femeie.”
Read full chapter
Exodul 19:13-15
Nouă Traducere În Limba Română
Exodul 19:13-15
Nouă Traducere În Limba Română
13 Nici măcar o mână să nu-l atingă; dacă-l va atinge cineva, să fie omorât cu pietre sau străpuns cu săgeţi; indiferent ce va fi, om sau animal, să nu trăiască! Când trâmbiţa va suna, poporul să se apropie de munte.“ 14 Moise s-a coborât de pe munte la popor. A sfinţit poporul şi acesta şi-a spălat hainele. 15 Moise le-a zis celor din popor: „Fiecare din voi să fie pregătit pentru a treia zi; până atunci nimeni să nu se apropie de soţia lui!“
Read full chapter
Exodus 19:13-15
New International Version
Exodus 19:13-15
New International Version
13 They are to be stoned(A) or shot with arrows; not a hand is to be laid on them. No person or animal shall be permitted to live.’ Only when the ram’s horn(B) sounds a long blast may they approach the mountain.”(C)
14 After Moses had gone down the mountain to the people, he consecrated them, and they washed their clothes.(D) 15 Then he said to the people, “Prepare yourselves for the third day. Abstain(E) from sexual relations.”
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014 (RMNN) 
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (NTLR)
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.