Exod 20:11
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
11 Căci în şase zile(A) a făcut Domnul cerurile, pământul şi marea, şi tot ce este în ele, iar în ziua a şaptea S-a odihnit, de aceea a binecuvântat Domnul ziua de odihnă şi a sfinţit-o.
Read full chapter
Exodul 20:11
Nouă Traducere În Limba Română
11 Căci în şase zile a făcut Domnul cerurile, pământul, marea şi tot ce este în ele, dar în ziua a şaptea s-a odihnit. De aceea a binecuvântat Domnul ziua de Sabat şi a sfinţit-o.
Exod 31:17
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
17 Aceasta va fi între Mine şi copiii lui Israel un semn(A) veşnic, căci în şase(B) zile a făcut Domnul cerurile şi pământul, iar în ziua a şaptea S-a odihnit şi a răsuflat’.”
Read full chapter
Exodul 31:17
Nouă Traducere În Limba Română
17 Acesta va fi un semn veşnic între Mine şi israeliţi, căci în şase zile a făcut Domnul cerurile şi pământul, iar în ziua a şaptea s-a odihnit şi Şi-a tras răsuflarea.»“
Read full chapter
Deuteronom 5:14
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
14 Dar ziua a şaptea este ziua(A) de odihnă a Domnului, Dumnezeului tău: să nu faci nicio lucrare în ea, nici tu, nici fiul tău, nici fiica ta, nici robul tău, nici roaba ta, nici boul tău, nici măgarul tău, nici vreunul din dobitoacele tale, nici străinul care este în locurile tale, pentru ca şi robul şi roaba ta să se odihnească întocmai ca tine.
Read full chapter
Deuteronom 5:14
Nouă Traducere În Limba Română
14 dar ziua a şaptea este Sabatul Domnului, Dumnezeul tău; să nu faci nici o lucrare, nici tu, nici fiul tău, nici fiica ta, nici sclavul sau sclava ta, nici boul, nici asinul şi nici un alt animal de-al tău, nici străinul care locuieşte în cetatea ta, pentru ca sclavul şi sclava ta să se odihnească la fel ca tine.
Read full chapter
Evrei 4:4
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
4 Căci într-un loc a vorbit astfel despre ziua a şaptea: „Dumnezeu S-a(A) odihnit în ziua a şaptea de toate lucrările Lui”.
Read full chapter
Evrei 4:4
Nouă Traducere În Limba Română
4 pentru că a spus undeva, despre ziua a şaptea, astfel: „Dumnezeu s-a odihnit în ziua a şaptea de toate lucrările Lui“[a]
Read full chapterCopyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.