Evanđelje po Mateju 28

Hrvatski Novi Zavjet – Rijeka 2001

Uskrsnuće Isusovo

28 Po suboti, o svanuću prvoga dana u tjednu, dođe Marija Magdalena i druga Marija pogledati grob. ² I gle, nastade jak potres, jer anđeo Gospodnji siđe s neba, pa pristupi i otkotrlja kamen. I sjedio je na njemu. ³ Izgled mu pak bijaše kao munja, a njegova odjeća bijela kao snijeg. ⁴ Stražari uzdrhtaše od straha pred njim i postadoše kao mrtvi. ⁵ A anđeo reče ženama: »Vi se ne bojte! Jer znam da tražite Isusa raspetoga. ⁶ Nije ovdje! Uskrišen je, kao što reče. Dođite, pogledajte mjesto gdje bijaše položen,^{[a] 7} pa brzo pođite i javite njegovim učenicima: 'Uskrišen je od mrtvih i gle: ide pred vama u Galileju. Ondje ćete ga vidjeti.' Evo, rekoh vam.« ⁸ A one brzo, sa strahom i velikom radošću, otiđoše od groba i otrčaše javiti njegovim učenicima.

⁹ Kad gle, a to im Isus dođe u susret, pa im reče: »Zdravo!« One mu pristupiše, obujmiše mu noge i pokloniše se. ¹⁰ Tada im Isus progovori: »Ne bojte se! Idite i javite mojoj braći neka pođu u Galileju. Ondje će me vidjeti.«

Prijevara glavara svećeničkih

¹¹ Dok su one odlazile, gle, neki od stražara dođoše u grad i dojaviše glavarima svećeničkim sve što se dogodilo. ¹² Oni se sabraše sa starješinama na vijećanje, uzeše mnogo novca pa dadoše vojnicima, ¹³ govoreći: »Recite: 'Njegovi učenici dođoše noću i ukradoše ga dok smo mi spavali.' ¹⁴ A ako za to dočuje upravitelj, mi ćemo ga uvjeriti i učiniti da budete bez brige.« ¹⁵ Oni uzeše novac i učiniše kako ih poučiše. I pronese se ta priča među Židovima sve do dana današnjega.

Ukazanje u Galileji i poslanje učenika

¹⁶ Jedanaestorica učenika otiđoše u Galileju na goru kamo im je Isus zapovjedio. ¹⁷ Kad ga ugledaše, pokloniše se. A neki posumnjaše. ¹⁸ Isus im pristupi i prozbori: »Dana mi je sva vlast na nebu i na zemlji. ¹⁹ Idite dakle i učinite učenicima sve narode, krsteći ih u ime Oca i Sina i Duha Svetoga, ²⁰ učeći ih da drže sve što sam vam zapovjedio. I evo, ja sam s vama u sve dane do svršetka svijeta.«^[b]