Evanđelje po Mateju 26

Knijga O Kristu

Zavjera protiv Isusa

26 Kad je Isus sve to ispripovjedio, reče učenicima:

² 'Znate da je za dva dana Pasha i da će mene, Sina Čovječjega, izdati da me raspnu.'

³ Tada se svećenički poglavari i narodne starješine okupe u dvoru velikog svećenika imenom Kajfa

⁴ te se dogovore da Isusa na prijevaru uhvate i ubiju.

⁵ 'Nećemo na blagdansku svetkovinu

Pomazanje u Betaniji

⁶ Dok je Isus bio u Betaniji za stolom u kući Šimuna gubavca,

⁷ dođe k njemu neka žena s alabasternom posudom skupocjene pomasti i izlije mu je na glavu.

⁸ Videći to, učenici počnu negodovati: 'Čemu takva rastrošnost!

⁹ Mogla se ta pomast skupo prodati, a novac dati siromasima.'

¹⁰ Isus to opazi pa im reče: 'Zašto joj dodijavate? Učinila mi je dobro djelo!

¹¹ Uvijek će biti siromaha da im pomažete, a ja neću uvijek biti s vama.

¹² Izlila je tu pomast na mene da pripravi moje tijelo za ukop.

¹³ Zaista vam kažem, gdje god se diljem svijeta bude propovijedala Radosna vijest, spominjat će se i ovo njezino djelo, njoj na uspomenu.'

Juda pristaje izdati Isusa

¹⁴ Tada Juda Iškariotski, jedan od dvanaestorice apostola, ode svećeničkim poglavarima

¹⁵ te ih upita: 'Koliko ćete mi platiti da vam izdam Isusa?' Oni mu obećaju trideset srebrnjaka.

¹⁶ Od tada Juda počne tražiti prigodu da ga izda.

Posljednja večera

¹⁷ Prvoga dana Blagdana beskvasnog kruha učenici upitaju Isusa: 'Gdje hoćeš da ti pripravimo pashalnu večeru?'

¹⁸ 'Idite u grad tom i tom čovjeku

¹⁹ Učenici učine kako ih je Isus uputio te ondje priprave večeru.

²⁰ Uvečer je Isus bio za stolom s Dvanaestoricom.

²¹ Dok su blagovali, on reče: 'Zaista vam kažem, jedan od vas će me izdati.'

²² Oni se silno ražaloste pa ga jedan za drugim počnu pitati: 'Nisam valjda ja taj, Gospodine?'

²³ On odgovori: 'Izdat će me onaj koji sa mnom umače kruh u istu zdjelu!

²⁴ Jer ja, Sin Čovječji, moram umrijeti kao što piše u Svetome pismu. Ali teško onome koji izda Sina Čovječjega! Bilo bi mu bolje da se nije ni rodio!'

²⁵ I izdajnik Juda ga upita: 'Učitelju, da nisam ja taj?'A Isus mu reče: 'Sam si kazao.'

²⁶ Dok su blagovali, Isus uzme kruh, blagoslovi ga i razlomi te podijeli učenicima, pa reče: 'Uzmite i jedite! To je moje tijelo.'

²⁷ Uzme zatim čašu, zahvali za nju i dade ju njima govoreći: 'Svi pijte iz nje!

²⁸ To je moja krv, krv kojom se sklapa Savez između Boga i Božjega naroda.^[a] Ona se prolijeva za oproštenje grijeha mnogih ljudi.

²⁹ I kažem vam: neću više piti vina^[b] do onoga dana kada ću piti s vama novo vino u kraljevstvu svojega Oca.'

³⁰ Otpjevaju zatim psalme i zapute se prema Maslinskoj gori.

Isusovo proroštvo o Petru

Isus se moli u Getsemaniju

³⁶ Isus dođe s učenicima u maslinik nazvan Getsemani te reče učenicima: 'Sjednite ovdje dok se ja odem pomoliti!'

³⁷ Povede sa sobom Petra i obojicu Zebedejevih sinova. Obuzmu ga tjeskoba i žalost.

³⁸ Tada im reče: 'Duša mi je nasmrt shrvana tugom. Ostanite ovdje i bdijte sa mnom.'

³⁹ Ode malo dalje i padne ničice moleći se: 'Oče moj! Ako je moguće, poštedi me ove čaše! Ipak, neka bude po tvojoj, a ne po mojoj volji.'

⁴⁰ Zatim se vrati trojici učenika i nađe ih spavati te reče Petru: 'Niste li mogli ni ure probdjeti sa mnom!

⁴¹ Ostanite budni i molite se da vas ne bi svladala kušnja. Jer duh je spreman, ali je tijelo slabo.'

⁴² Ode još jedanput i pomoli se: 'Oče moj! Ako nije moguće da me poštediš te čaše, neka bude po tvojoj, a ne po mojoj volji.'

⁴³ I opet ih po povratku nađe spavati jer su im oči otežale.

⁴⁴ Opet ih ostavi i ode se treći put pomoliti istim riječima.

⁴⁵ Zatim se vrati k učenicima i reče im: 'Još spavate i odmarate se? Kucnuo je čas! Ja, Sin Čovječji, predan sam grešnicima u ruke.

⁴⁶ Ustanite! Hajdemo! Evo, moj je izdajnik već tu!'

Isusovo uhićenje

⁴⁷ Dok je još govorio, stigne Juda, jedan od dvanaestorice učenika, a s njime i svjetina naoružana mačevima i toljagama, koju su poslali svećenički poglavari i narodni starješine.

⁴⁸ Izdajica im je dao znak: 'To je onaj kojega poljubim.'

⁴⁹ On odmah priđe Isusu i reče: 'Zdravo, Učitelju!' i poljubi ga.

⁵⁰ 'Zašto si došao ovamo, prijatelju?' ukori ga Isus.

⁵¹ Zatim podignu ruke na Isusa i uhvate ga. A jedan od onih koji su bili s Isusom maši se rukom te izvuče mač i njime odsiječe uho sluzi velikoga svećenika.

⁵² 'Vrati mač u korice

⁵³ Zar ne shvaćaš da mogu tražiti od Oca više od dvanaest legija anđela da nas zaštite i on bi ih odmah poslao?

⁵⁴ Ali da to učinim, kako bi se ispunilo Sveto pismo?

⁵⁵ Zatim reče svjetini: 'Pošli ste na mene mačevima i toljagama kao na razbojnika! A svaki dan sam sjedio u Hramu i poučavao, pa me ipak niste uhvatili.

⁵⁶ Ali sve se ovo događa zato da bi se ispunilo ono što su o meni u Pismu napisali proroci.' Nato ga svi učenici napuste i pobjegnu.

Isus pred Velikim vijećem

⁵⁷ Isusa uhvate i odvedu ga velikomu svećeniku Kajfi kod kojega su se okupili pismoznanci i starješine.

⁵⁸ Petar je izdaleka slijedio Isusa do dvorišta palače velikog svećenika. On uđe u dvorište te sjedne sa stražarima da vidi kako će sve to završiti.

⁵⁹ A svećenički poglavari i cijelo Veliko vijeće tražili su protiv Isusa kakvo lažno svjedočanstvo na temelju kojega bi ga mogli smaknuti.

⁶⁰ Ali nisu ga mogli pronaći iako su se javili mnogi lažni svjedoci. Napokon dođu dvojica

⁶¹ i izjave: 'Ovaj je rekao: "Mogu razvaliti Božji hram i za tri dana ga opet izgraditi.''

⁶² Veliki svećenik nato ustane i reče Isusu: 'Zar ništa ne odgovaraš na ove optužbe protiv tebe?'

⁶³ Isus je šutio. 'Zakuni se živim Bogom i reci jesi li ti Krist, Božji Sin

⁶⁴ 'Sam si rekao

⁶⁵ Nato veliki svećenik razdere svoju odjeću i reče: 'Hulio je na Boga! Što će nam još svjedoci?

⁶⁶ Što kažete?' A oni odgovore: 'Zaslužio je smrt!'

⁶⁷ Zatim su Isusu pljuvali u lice i tukli ga. Neki su ga pljuskali

⁶⁸ govoreći: 'Proreci nam tko te je udario, Kriste!'

Petar se odriče Isusa

⁷⁵ On se tada sjeti što mu je Isus rekao: 'Prije nego što pijetao zakukuriče, triput ćeš me se odreći.' Iziđe i gorko zaplače.