Evanđelje po Marku 8

Hrvatski Novi Zavjet – Rijeka 2001

Isus nahranio četiri tisuće ljudi

8 Onih dana kada se opet skupilo veliko mnoštvo i nisu imali što jesti, on dozva učenike i reče im: ² »Žao mi je mnoštva jer su već tri dana uza me i nemaju što jesti. ³ A otpustim li ih gladne njihovim kućama, klonut će putem. Neki su od njih došli izdaleka.« ⁴ Njegovi mu učenici odgovoriše: »Otkuda bi ih tko ovdje u pustinji mogao nahraniti kruhom?« ⁵ On ih upita: »Koliko kruhova imate?« »Sedam«, rekoše mu. ⁶ Tada zapovjedi mnoštvu da posjeda po zemlji. Uze sedam kruhova, izreče hvalu, razlomi ih i davaše svojim učenicima da ih iznesu; i oni ih izniješe pred mnoštvo. ⁷ A imali su i nešto ribica. Blagoslovivši i njih, reče da i to iznesu. ⁸ I jeli su i nasitili se; a od preostalih ulomaka nakupiše sedam košara. ⁹ A bilo ih je oko četiri tisuće. Tada ih otpusti.

¹⁰ I odmah, ušavši u lađicu sa svojim učenicima, ode u krajeve Dalmanute.

Farizeji traže znak

¹¹ Tada se pojaviše farizeji i stadoše s njime raspravljati. Iskušavajući ga, tražili su od njega znak s neba. ¹² Uzdahnuvši iz dubine svoje duše, reče: »Zašto ovaj naraštaj traži znak? Zaista, kažem vam, neće se ovomu naraštaju dati znak.« ¹³ Tada, ostavivši ih, opet uđe u lađicu i prijeđe na drugu obalu.

Kvasac farizejski i kvasac Herodov

¹⁴ A zaboraviše ponijeti kruha; imali su samo jedan kruh sa sobom u lađici. ¹⁵ A Isus ih je opominjao: »Pazite, čuvajte se kvasca farizejskoga i kvasca Herodova!« ¹⁶ A oni su među sobom premišljali: »To je zato što kruha nemamo.« ¹⁷ Zamijetivši to, Isus im reče: »Zašto premišljate o tome da kruha nemate? Zar još ne shvaćate i ne razumijete? Zar još imate srce otvrdjelo? ¹⁸ Oči imate, a ne vidite? Uši imate, a ne čujete? Zar se ne sjećate? ¹⁹ Kad sam ono pet kruhova razlomio na pet tisuća, koliko ste punih košara ulomaka nakupili?« Rekoše mu: »Dvanaest.« ²⁰ »A kad sam njih sedam na četiri tisuće, koliko ste košara punih ulomaka nakupili?« »Sedam«, kažu mu. ²¹ A on im govoraše: »I još ne razumijete?«

Iscjeljenje slijepca

²² Dođu u Betsaidu. I dovedu mu slijepca te ga usrdno zamole da ga se dotakne. ²³ Uzevši slijepca za ruku, izvede ga izvan sela, te pljunuvši mu u oči i položivši svoje ruke na nj, pitao ga je: »Vidiš li što?« ²⁴ On pogleda i reče: »Vidim ljude; kao neka stabla gledam koja hodaju.« ²⁵ Zatim mu opet položi ruke na oči, i on progleda i ozdravi, tako da je mogao sve posve jasno vidjeti. ²⁶ I posla ga kući, govoreći: »Ne ulazi u selo!«^[a]

Ispovijest Petrova

²⁷ I ode Isus sa svojim učenicima u sela Cezareje Filipove. Putem je pitao svoje učenike: »Što govore ljudi, tko sam ja?« ²⁸ A oni mu rekoše: »Da si Ivan Krstitelj, drugi da si Ilija, neki da si jedan od proroka.« ²⁹ Tada ih upita: »A vi, što vi kažete tko sam ja?« Petar nato odgovori: »Ti si Krist!« ³⁰ I zaprijeti im da nikomu ne govore o njemu.

Prvi navještaj muke i uskrsnuća

³¹ I stade ih poučavati da Sin Čovječji treba mnogo pretrpjeti, i biti odbačen od starješina, glavara svećeničkih i pismoznanaca, i biti ubijen, i poslije tri dana ponovno ustati. ³² Tu im je riječ otvoreno govorio. A Petar ga povuče ustranu te ga stade odvraćati. ³³ On pak, okrenuvši se, pogleda svoje učenike pa zaprijeti Petru: Odlazi, Sotono! Tamo, za mnom, ti je mjesto! Jer ti na umu nije što je Božje, nego što je ljudsko.«

Potpuna predanost

³⁴ Tada dozvavši mnoštvo i svoje učenike, reče im: »Hoće li tko za mnom, slijediti me, neka se odrekne samoga sebe, uzme svoj križ i neka me slijedi! ³⁵ Jer tko hoće svoj život spasiti, izgubit će ga; a tko zbog mene i Evanđelja svoj život izgubi, spasit će ga. ³⁶ Ta što koristi čovjeku da stekne sav svijet, a svoj život upropasti? ³⁷ Ta što da čovjek dadne u zamjenu za svoj život? ³⁸ Doista, tko se postidi mene i mojih riječi u ovom preljubničkom i grješničkom naraštaju, i Sin Čovječji postidjet će se njega kada dođe u slavi Oca svojega zajedno sa svetim anđelima.«