Evanđelje po Luki 23

Knijga O Kristu

Isus pred Pilatom

23 Sve mnoštvo ustane te odvedu Isusa rimskome upravitelju Pilatu

² i optuže ga: 'Uhvatili smo ga da obmanjuje narod i govori im da ne plaćaju porez caru, a za sebe tvrdi da je Krist, kralj.'

³ 'Jesi li ti kralj židova?' upita ga Pilat.'Sam si rekao

⁴ Pilat tada reče svećeničkim poglavarima i svjetini: 'Ja na njemu ne nalazim nikakve krivnje.'

⁵ Ali oni počnu još jače navaljivati: 'Potiče narod na pobunu! Poučava po svoj Judeji, od Galileje do Jeruzalema!'

⁶ 'Pa zar je on Galilejac?' upita Pilat.

⁷ Kad su potvrdno odgovorili, Pilat pošalje Isusa Herodu, koji je vladao Galilejom. Herod se tada baš našao u Jeruzalemu.

⁸ Kad je Herod ugledao Isusa, silno se razveselio jer je o njemu dugo slušao i odavna ga je želio vidjeti nadajući se da će on pred njim učiniti i kakvo čudo.

⁹ Postavljao je Isusu pitanje za pitanjem, ali Isus ni na jedno nije odgovarao.

¹⁰ Svećenički poglavari i pismoznanci stajali su ondje i vikali žestoko ga optužujući.

¹¹ Herod i njegovi vojnici Isusa ponize i ismiju: obuku ga opet u kraljevsku odjeću i pošalju natrag Pilatu.

¹² Herod i Pilat, koji su bili neprijatelji, toga su se dana sprijateljili.

¹³ Pilat sazove svećeničke poglavare, vijećnike i narod

¹⁴ te im reče: 'Doveli ste mi ovoga čovjeka optužujući ga da potiče narod na bunu. Ispitao sam ga pred vama, ali nisam utvrdio krivnju za koju ga optužujete.

¹⁵ Nije ju utvrdio ni Herod jer ga je poslao natrag nama. Nije učinio ništa čime bi zaslužio smrtnu kaznu.

¹⁶ Išibat ću ga, a zatim pustiti.'^[a]

¹⁸ Nato svi uglas poviču: 'Njega smakni, a pusti nam Barabu!'

¹⁹ Baraba je bio u tamnici zbog ubojstva i zbog prevratničke pobune u Jeruzalemu.

²⁰ Pilat ih pokuša odgovoriti jer je želio pustiti Isusa.

²¹ Ali oni su vikali: 'Raspni ga! Raspni ga!'

²² 'Ali kakav je zločin počinio?' upita Pilat i treći put. 'Nisam utvrdio da je učinio išta što bi zasluživalo smrtnu kaznu. Išibat ću ga dakle i pustiti.'

²³ Ali svjetina je vikala navaljujući da se Isus raspne. Vikali su sve glasnije i glasnije.

²⁴ Pilat presudi tako da im udovolji

²⁵ te pusti čovjeka utamničenoga zbog pobune i ubojstva, a Isusa preda njima na volju.

Isusa raspinju na križ

²⁶ Dok su odvodili Isusa, uhvate nekoga Šimuna iz Cirene^[b] koji se vraćao s polja te na njega stave križ da ga nosi za Isusom.

²⁷ Za njim je išlo silno mnoštvo i mnoge žene koje su plakale i naricale.

²⁸ Ali Isus se okrene prema njima i reče im: 'Kćeri jeruzalemske, ne plačite nada mnom, nego nad sobom i nad svojom djecom.

²⁹ Jer stižu dani kad će se govoriti: "Blago nerotkinjama, blago utrobama koje nisu rodile i prsima koja nisu dojila!'

³⁰ Tada će ljudi moliti gore da na njih padnu i brežuljke da ih pokriju.

³¹ Jer ako se ovako postupa sa zelenim stablom, što će tek biti sa suhim?'

³² S Isusom su na smaknuće vodili i dvojicu zločinaca.

³³ Kad su došli do mjesta zvanoga Lubanja, raspnu ga, a s njim i zločince: jednoga zdesna, a drugog slijeva.

³⁴ 'Oprosti im, Oče, jer ne znaju što čine!' reče Isus. Vojnici zatim bace kocku te tako podijele među sobom njegovu odjeću.^[c]

³⁵ Mnoštvo je stajalo i promatralo, a svećenički su se poglavari rugali: 'Spasio je druge, pa neka sad spasi sebe ako je zaista Krist, Božji izabranik!'

³⁶ Rugali su mu se i vojnici. Prilazili su i nudili mu ocat

³⁷ govoreći: 'Spasi sebe ako si kralj židova!'

³⁸ Iznad njega je stajao natpis: 'Ovo je kralj židova.'

³⁹ Jedan od raspetih zločinaca vrijeđao ga je: 'Ti si Krist, je li? Spasi onda i sebe i nas!'

⁴⁰ Ali drugi ga ukori: 'Zar se ne bojiš Boga? Trpiš istu kaznu kao i on.

⁴¹ Ali pravedno je da mi trpimo jer je to zaslužena plaća za naša djela. A ovaj čovjek nije učinio nikakvo zlo.'

⁴² Reče zatim: 'Isuse, sjeti me se kad dođeš u svoje kraljevstvo!'

⁴³ 'Zaista ti kažem,' odgovori mu Isus, 'danas ćeš biti sa mnom u raju.'

Isusova smrt

⁴⁴ Kad je već došlo podne, po svoj zemlji nastane tama i potraje do tri ure.^[d]

⁴⁵ Sunce se pomrači, a hramski se zastor razdere po sredini.

⁴⁶ 'Oče, predajem svoj duh u tvoje ruke!'^[e] poviče Isus i izdahne.

⁴⁷ Kad je rimski stotnik vidio što se zbilo, počne slaviti Boga. 'Ovaj je čovjek zaista bio pravednik

⁴⁸ Nakon toga se mnoštvo koje je nagrnulo vidjeti što se zbiva vraćalo doma udarajući se u prsa od žalosti.

⁴⁹ Ali svi Isusovi znanci i žene koje su za njim došle iz Galileje stajali su podalje i promatrali.

Isusov ukop

⁵⁰ Bio je neki čovjek imenom Josip, vijećnik, dobar i pravedan čovjek

⁵¹ iz Arimateje. Nije se slagao s odlukom i postupkom drugih prema Isusu, već je iščekivao Božje kraljevstvo.

⁵² On ode Pilatu zatražiti da mu dade Isusovo tijelo.

⁵³ Zatim ga skine s križa, umota u platno i položi u nov grob isklesan u stijeni.

⁵⁴ Učinio je to na dan Priprave, pred subotu, u osvit dana.

⁵⁵ žene koje su došle s Isusom iz Galileje pratile su sve to i vidjele kako su njegovo tijelo položili u grob.

⁵⁶ Vrate se doma te pripreme miomirise i pomasti za tijelo. Ali kad su to dovršile, već je bila subota pa cijeli dan nisu ništa radile poštujući odredbu iz Zakona.