Evanđelje po Marku 2

Hrvatski Novi Zavjet – Rijeka 2001

Iscjeljenje uzetoga

2 I kad za nekoliko dana opet uđe u Kafarnaum, pročulo se da je u kući ² te se skupiše mnogi tako da više nije bilo mjesta ni pred vratima, i on im navješćivaše Riječ. ³ Tada dođu neki donoseći k njemu uzetoga; nosila ga četvorica. ⁴ I kako ga zbog mnoštva nisu mogli donijeti k njemu, otkriše krov nad mjestom gdje bijaše Isus i, načinivši otvor, spuste postelju na kojoj je uzeti ležao. ⁵ Vidjevši Isus njihovu vjeru, reče uzetomu: »Sinko! Opraštaju ti se grijesi!«^[a]

⁶ Bili su ondje i neki pismoznanci; sjedili su i u svojim srcima premišljali: ⁷ »Što to ovaj govori? Huli! Tko može opraštati grijehe doli Bog jedini?« ⁸ Isus odmah duhom svojim prozre da tako premišljaju u sebi, pa im reče: »Što to premišljate u svojim srcima? ⁹ Što je lakše? Reći uzetomu: 'Opraštaju ti se grijesi', ili reći: 'Ustani, uzmi svoju postelju i hodaj'? ¹⁰ Ali kako biste znali da Sin Čovječji ima vlast na zemlji opraštati grijehe« - rekne uzetome: ¹¹ »Tebi govorim: 'Ustani, uzmi svoju postelju i idi svojoj kući!'« ¹² A on ustade, i odmah uze postelju te izađe naočigled svima, tako da su svi zapanjeni slavili Boga, govoreći: »Takvo što još nikada ne vidjesmo.«

Poziv Levija

¹³ Isus ponovno izađe k moru. Sve je ono mnoštvo dolazilo k njemu, te ih je poučavao. ¹⁴ I prolazeći ugleda Levija Alfejeva gdje sjedi u carinarnici. »Slijedi me!« - reče mu. On ustade i stade ga slijediti.

¹⁵ Dok je Isus bio za stolom u njegovoj kući, i mnogi su carinici i grješnici bili za stolom s Isusom i njegovim učenicima. Bilo ih je doista mnogo koji su ga slijedili. ¹⁶ A pismoznanci farizeji, vidjevši da jede s grješnicima i carinicima, govorili su njegovim učenicima: »Zar s carincima i grješnicima jede?«^{[b] 17} A Isus, čuvši to, reče im: »Ne trebaju liječnika zdravi, nego bolesni. Nisam došao zvati pravednike, nego grješnike.«

Post

¹⁸ A Ivanovi su učenici i farizeji običavali postiti. I dođu neki i kažu mu: »Zašto Ivanovi učenici i učenici farizejski poste, a tvoji učenici ne poste?« ¹⁹ Reče im Isus: »Mogu li svatovi postiti dok je s njima zaručnik? Dokle god imaju zaručnika sa sobom, ne mogu postiti. ²⁰ Ali, doći će dani kad će im se zaručnik uzeti, i tada će, u taj dan, postiti. ²¹ Nitko ne prišiva krpe od sirova sukna na staru haljinu; inače nova zakrpa razvuče staro pa nastane još veća rupa. ²² I nitko ne ulijeva novo vino u stare mješine; inače će vino proderati mješine te vino propadne, a i mješine. Nego, novo vino u nove mješine!«^[c]

Trganje klasja subotom

²³ Kad je u subotu prolazio kroz žitna polja, njegovi učenici stadoše putem trgati klasje. ²⁴ Tada mu rekoše farizeji: »Gle! Zašto subotom čine što nije dopušteno?« ²⁵ A on im reče: »Niste li nikada čitali što učini David kad se nađe u potrebi - kad ogladnje on i oni koji su bili s njime - ²⁶ kako u dane velesvećenika Abiatara uđe u Dom Božji i pojede prinesene kruhove, kojih nije dopušteno jesti nikomu osim svećenicima, i kako ih dade i onima koji su bili s njime?« ²⁷ I govorio im je: »Subota je stvorena radi čovjeka, a ne čovjek radi subote. ²⁸ Tako je Sin Čovječji Gospodar i subote.«