Evanđelje po Luki 5

Hrvatski Novi Zavjet – Rijeka 2001

Prvi učenici

5 Jednom dok se mnoštvo tiskalo oko njega da čuje riječ Božju, on je stajao kod Genezaretskog jezera. ² I uz obalu jezera opazi dvije lađice iz kojih su bili izašli ribari i ispirali mreže. ³ Uđe u jednu od tih lađica. Bijaše Šimunova, pa ga zamoli da je malo otisne od kopna. Onda sjede i poče iz lađice poučavati mnoštvo.

⁴ Kad prestade govoriti, reče Šimunu: »Isplovi na pučinu i bacite mreže za lov.« ⁵ Šimun mu nato odgovori: »Učitelju, cijelu smo se noć trudili i ništa ne uhvatismo, ali na tvoju riječ, bacit ću mreže.« ⁶ Kad učiniše tako, uhvatiše veliko mnoštvo riba, te im se mreže gotovo razdirale, ⁷ pa mahnuše svojim drugovima na drugoj lađici da dođu i pripomognu im. Oni dođoše, i napuniše obje lađice tako da su zamalo potonule.

⁸ Kad to vidje Šimun Petar, pade Isusu do koljena, govoreći: »Odlazi od mene! Ja sam čovjek grješan, Gospodine!« ⁹ Jer zbog ulova riba koje uhvatiše obuze ga zaprepaštenje, a tako i sve koji su bili s njime. ¹⁰ Isto tako i Jakov i Ivan, sinovi Zebedejevi, koji bijahu drugovi Šimunovi. Tada Isus reče Šimunu: »Ne boj se! Odsada ćeš ljude loviti.« ¹¹ Izvukoše tada lađice na kopno, ostaviše sve i stadoše ga slijediti.

Iscjeljenje gubavca

¹² Dok bijaše u jednom od gradova, kad eto čovjeka, svega u gubi! Ugledavši Isusa, pade ničice i zamoli ga: »Gospodine, ako hoćeš, možeš me očistiti.« ¹³ On ispruži ruku, dotaknu ga te reče: »Hoću, budi čist!« I gube s njega odmah nestade. ¹⁴ I zapovjedi mu da nikomu ne kazuje: »Nego otiđi, pokaži se svećeniku te prinesi za svoje očišćenje kako zapovjedi Mojsije, njima za svjedočanstvo.«

¹⁵ A glas se o njemu sve više širio, te se veliko mnoštvo skupljalo da bi ga slušali i bili iscijeljeni od svojih bolesti. ¹⁶ A on se povlačio u pustinju i molio.

Tko ima vlast opraštati grijehe?

¹⁷ I dok je on jednoga dana poučavao, sjedili su ondje neki farizeji i učitelji Zakona, koji bijahu došli iz svih sela galilejskih i judejskih te iz Jeruzalema. I sila ga je Gospodnja nagonila da liječi. ¹⁸ Kad eto nekih ljudi što na ležaljci donose čovjeka koji bijaše uzet! Tražili su da ga unesu i polože ga pred njega. ¹⁹ I ne našavši, zbog mnoštva, kuda bi ga unijeli, uspeše se na krov te ga između crepova spustiše, zajedno s ležaljkom, u sredinu pred Isusa. ²⁰ Vidjevši njihovu vjeru, on reče: »Čovječe, grijesi su ti tvoji oprošteni!«

²¹ A pismoznanci i farizeji stadoše premišljati govoreći: »Tko je ovaj što govori hule? Tko može opraštati grijehe do Bog jedini?« ²² Prozrevši njihove namisli, Isus im nato reče: »Što premišljate u svojim srcima? ²³ Što je lakše? Reći: 'Grijesi su ti tvoji oprošteni', ili reći: 'Ustani i hodi'? ²⁴ Ali kako biste znali da Sin Čovječji ima vlast na zemlji opraštati grijehe« - reče uzetome: »Tebi govorim: 'Ustani i uzmi svoju ležaljku, pa idi svojoj kući!'« ²⁵ On odmah ustade pred njima, uze ono na čemu je ležao i ode svojoj kući slaveći Boga.

²⁶ I sve obuze zanos, te su slavili Boga i puni straha govorili: »Vidjesmo danas nešto nevjerojatno!«

U Levijevoj kući

²⁷ Poslije toga izađe i ugleda carinika, imenom Levi, gdje sjedi u carinarnici, pa mu reče: »Slijedi me!« ²⁸ On sve ostavi, ustade, i stade ga slijediti.

²⁹ Levi mu u svojoj kući priredi veliku gozbu. S njima je za stolom bilo veliko mnoštvo carinika i drugih. ³⁰ A farizeji i njihovi pismoznanci mrmljali su pred njegovim učenicima, govoreći: »Zašto jedete i pijete s carinicima i grješnicima?« ³¹ A Isus im odgovori: »Ne trebaju liječnika zdravi, nego bolesni. ³² Nisam pravednike došao zvati na obraćenje, nego grješnike.«

Pitanje o postu

³³ A oni mu rekoše: »Ivanovi učenici, a tako i farizejski, često poste i govore molitve, a tvoji jedu i piju.« ³⁴ A Isus im reče: »Možete li svatove natjerati da poste dok je zaručnik s njima? ³⁵ Ali, doći će dani kad će im se zaručnik uzeti i tada će, u one dane, postiti.«

³⁶ Kazivao im je i prispodobu: »Nitko neće otparati krpe s haljine nove da je stavi na haljinu staru; inače će rasparati i novu, a staroj neće pristajati krpa s nove. ³⁷ I nitko ne ulijeva novo vino u stare mješine; inače će novo vino proderati mješine pa će se ono proliti i mješine propasti. ³⁸ Nego, vino novo treba ulijevati u mješine nove! ³⁹ I nitko, pijući staro, ne zaželi novoga, jer kaže: 'Staro je dobro!'«^[a]