Evanđelje po Luki 19

Hrvatski Novi Zavjet – Rijeka 2001

Zakej

19 I uđe u Jerihon. Prolazio je, ² kad eto čovjeka, imenom Zakej, koji bijaše nadcarinik, a i bogat. ³ Želio je vidjeti tko je Isus, ali nije mogao od mnoštva, jer bijaše niska rasta. ⁴ I potrčavši naprijed, uspe se na divlju smokvu kako bi ga vidio, jer je onuda imao proći.

⁵ Kada dođe na to mjesto, Isus pogleda gore i reče mu: »Zakeju, siđi žurno, jer danas trebam boraviti u tvojoj kući!« ⁶ On žurno siđe i primi ga, radujući se. ⁷ A svi koji su to vidjeli, mrmljali su govoreći: 'Kod grješnika uđe!' ⁸ A Zakej stade i reče Gospodinu: »Evo, polovicu svoga imanja, Gospodine, dajem siromasima. I ako sam koga u čemu prevario, vraćam četverostruko.« ⁹ Reče mu Isus: »Danas dođe spasenje ovoj kući, jer je i on sin Abrahamov. ¹⁰ Jer Sin Čovječji dođe tražiti i spasiti ono što je izgubljeno.«

Prispodoba o mnaama

¹¹ Dok su oni to slušali, nadoda im još jednu prispodobu - zato što je bio blizu Jeruzalema, pa su mislili da se odmah ima pojaviti kraljevstvo Božje. ¹² Reče dakle:

»Neki čovjek plemenita roda otputova u daleku zemlju da preuzme kraljevstvo te da se vrati. ¹³ I dozvavši deset svojih slugu, dade im deset mnaa i reče im: 'Trgujte ovim dok ne dođem!' ¹⁴ No kako su ga njegovi građani mrzili, poslaše za njim poslanstvo, govoreći: 'Nećemo da ovaj kraljuje nad nama!'

¹⁵ Kad se on vrati, pošto je preuzeo kraljevstvo, reče da mu se pozovu one sluge kojima bijaše dao novac kako bi saznao što su zaradili. ¹⁶ Tako dođe prvi govoreći: 'Gospodaru, tvoja mna privrijedi ih deset.' ¹⁷ On mu reče: 'Dobro, slugo dobri! U najmanjem si bio vjeran, imaj vlast nad deset gradova!' ¹⁸ Dođe i drugi govoreći: 'Gospodaru, tvoja mna zaradi ih pet.' ¹⁹ A on i njemu reče: 'I ti budi nad pet gradova!' ²⁰ Dođe i treći govoreći: 'Gospodaru, evo ti tvoje mne, koju sam držao zavezanu u rupcu. ²¹ Jer bojao sam se tebe zato što si čovjek strog; uzimaš što nisi uložio i žanješ što nisi posijao.'

²² On mu rekne: 'Tvojim ću ti ustima suditi, zli slugo! Znao si da sam čovjek strog, da uzimam što nisam uložio i žanjem što nisam posijao. ²³ Ta zašto onda nisi moj novac uložio u novčarnicu? I ja bih ga, kad dođem, podigao s dobitkom?' ²⁴ I reče onima što su stajali: 'Uzmite od njega mnu i dajte onomu koji ih ima deset!' ²⁵ Rekoše mu: 'Gospodaru, on ih već ima deset!' ²⁶ 'Kažem vam: svakomu koji ima dat će se, a od onoga koji nema uzet će se i ono što ima. ²⁷ A moje neprijatelje, one koji ne htjedoše da kraljujem nad njima, dovedite ovamo i pogubite ih preda mnom!'«

Isusov ulazak u Jeruzalem

²⁸ Rekavši to nastavio je putem dalje, uzlazeći u Jeruzalem. ²⁹ Kad se približi Betfagi i Betaniji, kod gore koja se zove Maslinska, posla dvojicu učenika, ³⁰ govoreći: »Idite u ono selo tamo naprijed. Kad u njega uđete, naći ćete privezano magare na koje još nitko od ljudi nije zajahao. Odriješite ga i dovedite! ³¹ Ako vas tko upita: 'Zašto driješite?', ovako recite: 'Gospodinu treba.'«

³² Oni koji bijahu poslani otiđoše i nađoše kako im reče. ³³ I dok su driješili magare, njegovi ih gospodari upitaše: »Što driješite to magare?« ³⁴ A oni rekoše: »Gospodinu treba.« ³⁵ I dovedoše ga k Isusu, te stavivši svoje haljine na magare, posjednuše Isusa. ³⁶ I dok je prolazio, prostirali su po putu svoje haljine. ³⁷ Kad se već približi silasku s Maslinske gore, sve ono mnoštvo učenika, radujući se, stade u sav glas hvaliti Boga za sva silna djela koja vidješe, ³⁸ govoreći:

³⁹ A neki mu farizeji iz mnoštva rekoše: »Učitelju, ukori svoje učenike!« ⁴⁰ On odgovori: »Kažem vam, ako oni zašute, kamenje će povikati!«

Žaljenje nad Jeruzalemom

⁴¹ Kad se približi i ugleda grad, zaplaka nad njim ⁴² govoreći: »O kad bi i ti spoznao u dan ovaj što ti je za mir! Ali je sada skriveno tvojim očima.^{[a] 43} Doći će dani na tebe i neprijatelji će te tvoji opkopom opkoliti, okružit će te i pritijesniti odasvud. ⁴⁴ Sravnit će sa zemljom i tebe i tvoju djecu u tebi, i neće ostaviti u tebi ni kamena na kamenu zato što nisi prepoznao čas pohođenja svojega.«

Čišćenje Hrama

⁴⁵ Ušavši u Hram, stade istjerivati prodavače, ⁴⁶ govoreći im: »Pisano je: 'I Dom moj bit će Dom molitve', a vi od njega načiniste pećinu razbojničku.«

⁴⁷ I svaki je dan poučavao u Hramu. A svećenički su glavari i pismoznanci tražili da ga pogube, a tako i prvaci narodni, ⁴⁸ ali nisu nalazili što da učine, jer je sav narod gutao njegovu riječ.