Esther 5
New Catholic Bible
Chapter 5
Esther’s Request to the King. [1 [a]On the third day, Esther donned her royal garments and positioned herself in the inner courtyard in front of the king’s hall. The king was seated on his royal throne in the hall, facing the entrance. 2 When he spotted Queen Esther standing in the courtyard, he made her welcome by holding out the golden scepter that was in his hand. So Esther came near and touched the top of the scepter.]
3 Then the king asked, “What is it, Queen Esther? What is your request? Even if it should be half of my kingdom,[b] it will be given to you.”
4 “If it pleases the king,” Esther replied, “I would like you and Haman to be my guests today at a banquet that I have prepared for you.”
5 Thereupon the king exclaimed, “Hurry, bring Haman here so that we may do what Esther wishes.” With that, the king and Haman went to Esther’s banquet.
6 As they were drinking wine, the king again asked Esther, “Now, what is your petition? It will be given you. And what is your request? Even if it is up to half of my kingdom, it will be granted.”
7 Esther replied, “My petition and my request is this: 8 If I have found favor with the king and if it pleases the king to grant my petition and fulfill my request, let the king and Haman come tomorrow to another banquet that I will prepare for them. Then I will answer the king’s question.”
Haman’s Rage against Mordecai. 9 When Haman left that day he was happy and in a good mood. But when he caught sight of Mordecai at the king’s gate and noted that he neither rose nor showed fear in his presence, he was consumed with rage toward Mordecai. 10 Nonetheless, he was able to control himself and go home.
Then he invited his friends to his house and asked his wife, Zeresh, to join them. 11 Haman boasted to them about his great wealth, his many sons, and about the honor the king had paid him by promoting him above the other nobles and officials. 12 “And even more than this,” Haman added, “Queen Esther invited me as the only one to the banquet with the king today, and tomorrow I am again invited to be her guest with the king. 13 Yet I get no pleasure out of any of this as long as I see that Jew Mordecai seated at the king’s gate.”
14 Then his wife, Zeresh, and all his friends suggested, “Why not have a gibbet set up, fifty cubits high,[c] and in the morning ask the king to have Mordecai hanged on it. Then go to the banquet with the king and enjoy yourself.” Haman liked the idea, and he had the gibbet built.
Footnotes
- Esther 5:1 The Hebrew text in these verses is a condensed form of the account already given in the Greek text.
- Esther 5:3 Even . . . half of my kingdom: a customary hyperbole (see Mk 6:23).
- Esther 5:14 Fifty cubits high: the height of the gallows (seventy-five feet) is certainly a hyperbole for effect.
Esther 5
New American Standard Bible
Esther Plans a Banquet
5 Now it came about (A)on the third day that Esther put on her royal robes and stood (B)in the inner courtyard of the king’s palace in front of the king’s [a]rooms, and the king was sitting on his royal throne in the [b]throne room, opposite the entrance to the palace. 2 When the king saw Esther the queen standing in the courtyard, (C)she obtained favor in his sight; and (D)the king extended to Esther the golden scepter which was in his hand. So Esther approached and touched the top of the scepter. 3 Then the king said to her, “What is troubling you, Queen Esther? And what is your request? (E)Up to half of the kingdom it shall be given to you.” 4 Esther said, “If it pleases the king, may the king and Haman come this day to the banquet that I have prepared for him.”
5 Then the king said, “(F)Bring Haman quickly so that we may do [c]as Esther desires.” So the king and Haman came to the banquet which Esther had prepared. 6 [d]As they drank their wine at the banquet, (G)the king said to Esther, “(H)What is your request, for it shall be granted to you. And what is your wish? Up to half of the kingdom it shall be done.” 7 So Esther replied, “My request and my wish is: 8 (I)if I have found favor in the sight of the king, and if it pleases the king to grant my request and do [e]what I wish, may the king and Haman come to (J)the banquet which I will prepare for them, and tomorrow I will do [f]as the king says.”
Haman’s Pride
9 Then Haman went out that day joyful and pleased of heart; but when Haman saw Mordecai (K)at the king’s gate and (L)that he did not stand up or tremble before him, Haman was filled with anger against Mordecai. 10 Haman controlled himself, however, and went to his house. But he [g]sent for his friends and his wife (M)Zeresh. 11 Then Haman told them of the glory of his riches, and his (N)many sons, and every occasion on which the king had honored him and how he had [h](O)promoted him above the officials and servants of the king. 12 Haman also said, “Even Esther the queen let no one except me come with the king to the banquet which she had prepared; and (P)tomorrow also I am invited by her with the king. 13 Yet all of this [i]does not satisfy me every time I see Mordecai the Jew sitting at (Q)the king’s gate.” 14 Then Zeresh his wife and all his friends said to him, “(R)Have a wooden gallows [j]fifty cubits high made, and in the morning ask the king to have Mordecai hanged on it; then go joyfully with the king to the banquet.” And the [k]advice pleased Haman, so he had the wooden gallows made.
Footnotes
- Esther 5:1 Lit house
- Esther 5:1 Lit royal house
- Esther 5:5 Lit the word of Esther
- Esther 5:6 Lit At the banquet of wine
- Esther 5:8 Lit my wish
- Esther 5:8 Lit according to the word of the king
- Esther 5:10 Lit sent and brought
- Esther 5:11 Lit lifted
- Esther 5:13 Lit is not suitable to me
- Esther 5:14 About 75 ft. or 23 m
- Esther 5:14 Lit word
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
