Ester 10
Schlachter 2000
Mordechais Ansehen und Tugend
10 Und der König Ahasveros legte dem Festland und den Inseln des Meeres einen Tribut auf.
2 Aber alle Werke seiner Gewalt und seiner Macht und die Beschreibung der Größe Mordechais, zu der ihn der König erhob, ist das nicht aufgezeichnet in der Chronik der Könige von Medien und Persien?
3 Denn der Jude Mordechai war der Nächste nach dem König Ahasveros und groß unter den Juden und beliebt bei der Menge seiner Brüder, weil er das Beste seines Volkes suchte und zum Wohl[a] seines ganzen Geschlechts[b] redete.
Ester 10
Luther Bibel 1545
10 Und der König Ahasveros legte Zins aufs Land und auf die Inseln im Meer.
2 Aber alle Werke seiner Gewalt und Macht und die große Herrlichkeit Mardochais, die ihm der König gab, siehe, das ist geschrieben in der Chronik der Könige in Medien und Persien.
3 Denn Mardochai, der Jude, war der nächste nach dem König Ahasveros und groß unter den Juden und angenehm unter der Menge seiner Brüder, der für sein Volk Gutes suchte und redete das Beste für sein ganzes Geschlecht.
Copyright © 2000 by Geneva Bible Society
Copyright © 1545 by Public Domain